题画陶靖节 題畫陶靖節

tí huà táo jìng jié

谢承举 明 謝承舉 明

xiè chéng jǔ · míng

标签： 诗词詩詞

彭péng泽zé归guī来lái菊jú满mǎn篱lí，停tíng云yún荣róng木mù已yǐ成chéng诗shī。

晚wǎn风fēng散sàn步bù前qián溪xī路lù，正zhèng是shì先xiān生shēng半bàn醉zuì时shí。

彭泽归来菊满篱，停云荣木已成诗。

晚风散步前溪路，正是先生半醉时。

彭澤歸來菊滿籬，停雲榮木已成詩。

晚風散步前溪路，正是先生半醉時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彭泽归来菊满篱笆，停止说荣木已成诗。晚上风散步前溪路，正是先生半醉时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彭澤歸來菊滿籬笆，停止說榮木已成詩。晚上風散步前溪路，正是先生半醉時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

彭泽：指东晋陶渊明，他曾担任彭泽县令。菊满篱：指篱笆上开满了菊花，象征陶渊明的高洁品格。停云：指陶渊明的诗作《停云》。荣木：指树木茂盛。先生：指陶渊明。半醉时：指陶渊明醉酒之后的状态，这里形容他心境悠闲、超脱。彭澤：指東晉陶淵明，他曾擔任彭澤縣令。菊滿籬：指籬笆上開滿了菊花，象徵陶淵明的高潔品格。停雲：指陶淵明的詩作《停雲》。榮木：指樹木茂盛。先生：指陶淵明。半醉時：指陶淵明醉酒之後的狀態，這裏形容他心境悠閒、超脫。

赏析

彭泽归来菊满篱笆，停止说荣木已成诗。晚上风散步前溪路，正是先生半醉时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彭澤歸來菊滿籬笆，停止說榮木已成詩。晚上風散步前溪路，正是先生半醉時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表