寓榄溪寄妙峰上人且问海云近信 其二 寓欖溪寄妙峯上人且問海雲近信 其二
秋雨沿溪路,新晴记此时。
稻花香缥缈,磴草绿逶迤。
茗椀山光入,藜床石翠支。
雷峰频极目,幽梦久相期。
秋雨沿溪路,新晴記此時。
稻花香縹緲,磴草綠逶迤。
茗椀山光入,藜牀石翠支。
雷峯頻極目,幽夢久相期。
分享
译文
秋雨沿着溪水的路,新晴的时候记下了这个时刻。稻花的香气缥缈,石阶上的青草曲折连绵。茶杯中的山光映入,床铺的石柱支撑着青翠。常常极目远望雷峰,幽深的梦境已经期待了很久。秋雨沿着溪水的路,新晴的時候記下了這個時刻。稻花的香氣縹緲,石階上的青草曲折連綿。茶杯中的山光映入,牀鋪的石柱支撐着青翠。常常極目遠望雷峯,幽深的夢境已經期待了很久。
注释
1. 榧溪:在今浙江省杭州市境内。2. 茗椀:茶杯。3. 藜床:用藜草编成的床。4. 雷峰:在杭州市西湖西北岸,是西湖十景之一。5. 幽梦:指隐居生活。1. 榧溪:在今浙江省杭州市境內。2. 茗椀:茶杯。3. 藜牀:用藜草編成的牀。4. 雷峯:在杭州市西湖西北岸,是西湖十景之一。5. 幽夢:指隱居生活。
赏析
这首诗描绘了诗人在雨后新晴时对自然美景的赞美和对隐居生活的向往。通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。這首詩描繪了詩人在雨後新晴時對自然美景的讚美和對隱居生活的嚮往。通過細膩的描繪和豐富的意象,展現了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的嚮往。