村桥夕望 村橋夕望

cūn qiáo xī wàng

谢长文 謝長文

xiè zhǎng wén · míng

标签: 诗词詩詞

piāomiǎowēiqiáowàiyáoyáowàngtōng

fānchūnguīniǎoyānzhōng

liànjǐngchíqiónglǎowēng

cūnàojiànlínhuǒyǎnyìngxiáhóng

缥缈危桥外,遥遥四望通。

去帆春色里,归鸟暮烟中。

恋景迟孤客,扶筇老一翁。

村坳见林火,掩映夕霞红。

縹緲危橋外,遙遙四望通。

去帆春色裏,歸鳥暮煙中。

戀景遲孤客,扶筇老一翁。

村坳見林火,掩映夕霞紅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在缥缈的危桥之外,远远望去,四周畅通无阻。帆船在春天的景色中驶去,归鸟在暮烟中飞翔。我留恋这美景,独自迟疑的旅客,扶着拐杖的老翁。在村庄的凹地中,看到树林中的火光,被夕阳映照得红彤彤。在縹緲的危橋之外,遠遠望去,四周暢通無阻。帆船在春天的景色中駛去,歸鳥在暮煙中飛翔。我留戀這美景,獨自遲疑的旅客,扶着柺杖的老翁。在村莊的凹地中,看到樹林中的火光,被夕陽映照得紅彤彤。

注释

缥缈:形容烟雾缭绕,隐约可见。危桥:高而危险的桥梁。遥遥:远远地。通:畅通无阻。去帆:远去的帆船。归鸟:归巢的鸟。暮烟:黄昏时的烟雾。恋景:留恋景色。迟孤客:迟疑的孤独旅客。扶筇:扶着拐杖。老一翁:一位老翁。村坳:村庄的凹地。林火:树林中的火。掩映:被遮掩映照。夕霞:夕阳的余晖。縹緲:形容煙霧繚繞,隱約可見。危橋:高而危險的橋樑。遙遙:遠遠地。通:暢通無阻。去帆:遠去的帆船。歸鳥:歸巢的鳥。暮煙:黃昏時的煙霧。戀景:留戀景色。遲孤客:遲疑的孤獨旅客。扶筇:扶着柺杖。老一翁:一位老翁。村坳:村莊的凹地。林火:樹林中的火。掩映:被遮掩映照。夕霞:夕陽的餘暉。

赏析

这首诗描绘了作者在村桥夕望时的所见所感。通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对自然的敬畏之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人的情感。這首詩描繪了作者在村橋夕望時的所見所感。通過對自然景色的細膩描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對自然的敬畏之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿身臨其境,感受到了詩人的情感。

← 返回诗文列表