读医士王立方瘦老子传求歌赋此 讀醫士王立方瘦老子傳求歌賦此
瘦老子，吴门生，双瞳碧焰骨有棱，形臞力弱须杖行。
草堂卧病留不得，声名早动金门客。
走书远至阖闾城，起蹑芒屦强匍匐。
春风放舟东海边，相知喜遇王侯贤。
闻言太液间弱水，乃云自致非由天。
当年挟书跻华岳，八尺青藜手中幄。
穷探极讨竟忘疲，肌骨秋清宛如鹤。
有时醉梦罗浮村，冷香细和明月吞。
绿么啼春呼不醒，翛然化作梅花魂。
后来寻师江海外，扣舷足踏金鳌背。
神枝采得赋归来，铁舟机触鲸牙碎。
生平非慕贾浪仙，苦吟寂寞空逃禅。
前呵不识京尹至，骑驴高耸双吟肩。
又不学东家沈郎愁万斛，老大为官恨羁束。
带围频减不胜衣，吟腰瘦得无纤肉。
侯闻此语惊且怜，异方岂惜千金传。
试清泉煮石火，伫看健步如飞鸢。
归来著书修药裹，竹房闲把秋云锁。
相逢湖曲看青山，恍若杜陵游饭颗。
君才君名何太奇，此生不愧贤侯知。
净观著传三叹息，绝怜我辈空肥痴。
瘦老子，吳門生，雙瞳碧焰骨有棱，形臞力弱須杖行。
草堂臥病留不得，聲名早動金門客。
走書遠至闔閭城，起躡芒屨強匍匐。
春風放舟東海邊，相知喜遇王侯賢。
聞言太液間弱水，乃雲自致非由天。
當年挾書躋華嶽，八尺青藜手中幄。
窮探極討竟忘疲，肌骨秋清宛如鶴。
有時醉夢羅浮村，冷香細和明月吞。
綠麼啼春呼不醒，翛然化作梅花魂。
後來尋師江海外，扣舷足踏金鰲背。
神枝採得賦歸來，鐵舟機觸鯨牙碎。
生平非慕賈浪仙，苦吟寂寞空逃禪。
前呵不識京尹至，騎驢高聳雙吟肩。
又不學東家沈郎愁萬斛，老大爲官恨羈束。
帶圍頻減不勝衣，吟腰瘦得無纖肉。
侯聞此語驚且憐，異方豈惜千金傳。
試清泉煮石火，佇看健步如飛鳶。
歸來著書修藥裹，竹房閒把秋雲鎖。
相逢湖曲看青山，恍若杜陵遊飯顆。
君才君名何太奇，此生不愧賢侯知。
淨觀著傳三嘆息，絕憐我輩空肥癡。
分享
译文
瘦老头子，吴门生，双眼珠绿色火焰骨有棱，身体瘦力量需要拐杖行走。草堂生病留下不能，名声早动金门客。走书远至阖闾城，从登上芒鞋强匍匐。春风开船东海边，你知道喜欢遇到王侯贤明。听到说太液之间弱水，就说自己把不是由天。当年带书登华山，八尺青藜手中帐。穷探极讨竟然忘记疲劳，肌骨秋清宛如鹤。有时醉梦罗浮村，冷香细和明月吞。绿么啼春叫不醒，自由自在地变成梅花魂。后来寻师海外，敲着船舷脚踏金鳌背。神枝采到赋归来，铁船机触鲸牙碎。生平不是羡慕贾浪仙，痛苦呻吟寂寞空逃禅。前呵不知道京尹到，骑驴子高耸双吟肩。又不学东家沈郎愁万斛，老大是官恨约束。带包围频频减少不胜衣，在腰瘦得没有一点肉。侯听了这些话惊又怜悯，不同方难道不惜千金传。试着清澈的泉水煮石火，终有步履矫健像老鹰。归来著书修药物包裹，竹房闲把秋云锁。相逢湖曲看青山，恍若杜陵游饭粒。你才能你的名字什么太多，这生不愧贤侯知道。净看著传三叹息，绝对可怜我们空肥傻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦老頭子，吳門生，雙眼珠綠色火焰骨有棱，身體瘦力量需要拐杖行走。草堂生病留下不能，名聲早動金門客。走書遠至闔閭城，從登上芒鞋強匍匐。春風開船東海邊，你知道喜歡遇到王侯賢明。聽到說太液之間弱水，就說自己把不是由天。當年帶書登華山，八尺青藜手中帳。窮探極討竟然忘記疲勞，肌骨秋清宛如鶴。有時醉夢羅浮村，冷香細和明月吞。綠麼啼春叫不醒，自由自在地變成梅花魂。後來尋師海外，敲着船舷腳踏金鰲背。神枝採到賦歸來，鐵船機觸鯨牙碎。生平不是羨慕賈浪仙，痛苦呻吟寂寞空逃禪。前呵不知道京尹到，騎驢子高聳雙吟肩。又不學東家沈郎愁萬斛，老大是官恨約束。帶包圍頻頻減少不勝衣，在腰瘦得沒有一點肉。侯聽了這些話驚又憐憫，不同方難道不惜千金傳。試着清澈的泉水煮石火，終有步履矯健像老鷹。歸來著書修藥物包裹，竹房閒把秋雲鎖。相逢湖曲看青山，恍若杜陵遊飯粒。你才能你的名字什麼太多，這生不愧賢侯知道。淨看著傳三嘆息，絕對可憐我們空肥傻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描绘瘦老子的一生，表达了对其坚韧不拔、才情出众的敬佩。诗中‘瘦老子’指的是王立方，‘吴门生’指他来自吴地。‘双瞳碧焰’形容他眼神明亮，‘骨有棱’指他骨架清奇。‘草堂卧病’说明他曾在草堂中卧病，但‘声名早动’又说明他的名声已经远扬。‘阖闾城’指吴国都城，‘起蹑芒屦’表示他穿着草鞋艰难行走。‘太液间弱水’指的是神话中的弱水，此处比喻瘦老子自食其力。‘华岳’指华山，‘八尺青藜’形容他手持的藜杖。‘罗浮村’是传说中的仙境，‘冷香细和明月吞’形容瘦老子在梦中游历仙境。‘江海外’指海外之地，‘金鳌背’比喻艰难险阻。‘铁舟机触鲸牙碎’形容他历经艰险。‘贾浪仙’指唐代诗人贾岛，‘苦吟寂寞’形容瘦老子不慕名利，专注于诗歌创作。‘京尹’指京城的官员，‘骑驴高耸双吟肩’形容瘦老子不拘小节。‘东家沈郎’指沈约，‘老大为官恨羁束’表示瘦老子不愿受官场束缚。‘带围频减’指他身体瘦弱，‘吟腰瘦得无纤肉’形容他清瘦的样子。‘侯闻此语’指王侯听闻他的事迹后的反应。‘净观著传三叹息’表示诗人对瘦老子事迹的赞叹。‘我辈空肥痴’则是对自身和瘦老子对比的自嘲。這首詩通過描繪瘦老子的一生，表達了對其堅韌不拔、才情出衆的敬佩。詩中‘瘦老子’指的是王立方，‘吳門生’指他來自吳地。‘雙瞳碧焰’形容他眼神明亮，‘骨有棱’指他骨架清奇。‘草堂臥病’說明他曾在草堂中臥病，但‘聲名早動’又說明他的名聲已經遠揚。‘闔閭城’指吳國都城，‘起躡芒屨’表示他穿着草鞋艱難行走。‘太液間弱水’指的是神話中的弱水，此處比喻瘦老子自食其力。‘華嶽’指華山，‘八尺青藜’形容他手持的藜杖。‘羅浮村’是傳說中的仙境，‘冷香細和明月吞’形容瘦老子在夢中游歷仙境。‘江海外’指海外之地，‘金鰲背’比喻艱難險阻。‘鐵舟機觸鯨牙碎’形容他歷經艱險。‘賈浪仙’指唐代詩人賈島，‘苦吟寂寞’形容瘦老子不慕名利，專注於詩歌創作。‘京尹’指京城的官員，‘騎驢高聳雙吟肩’形容瘦老子不拘小節。‘東家沈郎’指沈約，‘老大爲官恨羈束’表示瘦老子不願受官場束縛。‘帶圍頻減’指他身體瘦弱，‘吟腰瘦得無纖肉’形容他清瘦的樣子。‘侯聞此語’指王侯聽聞他的事蹟後的反應。‘淨觀著傳三嘆息’表示詩人對瘦老子事蹟的讚歎。‘我輩空肥癡’則是對自身和瘦老子對比的自嘲。
赏析
瘦老头子，吴门生，双眼珠绿色火焰骨有棱，身体瘦力量需要拐杖行走。草堂生病留下不能，名声早动金门客。走书远至阖闾城，从登上芒鞋强匍匐。春风开船东海边，你知道喜欢遇到王侯贤明。听到说太液之间弱水，就说自己把不是由天。当年带书登华山，八尺青藜手中帐。穷探极讨竟然忘记疲劳，肌骨秋清宛如鹤。有时醉梦罗浮村，冷香细和明月吞。绿么啼春叫不醒，自由自在地变成梅花魂。后来寻师海外，敲着船舷脚踏金鳌背。神枝采到赋归来，铁船机触鲸牙碎。生平不是羡慕贾浪仙，痛苦呻吟寂寞空逃禅。前呵不知道京尹到，骑驴子高耸双吟肩。又不学东家沈郎愁万斛，老大是官恨约束。带包围频频减少不胜衣，在腰瘦得没有一点肉。侯听了这些话惊又怜悯，不同方难道不惜千金传。试着清澈的泉水煮石火，终有步履矫健像老鹰。归来著书修药物包裹，竹房闲把秋云锁。相逢湖曲看青山，恍若杜陵游饭粒。你才能你的名字什么太多，这生不愧贤侯知道。净看著传三叹息，绝对可怜我们空肥傻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦老頭子，吳門生，雙眼珠綠色火焰骨有棱，身體瘦力量需要拐杖行走。草堂生病留下不能，名聲早動金門客。走書遠至闔閭城，從登上芒鞋強匍匐。春風開船東海邊，你知道喜歡遇到王侯賢明。聽到說太液之間弱水，就說自己把不是由天。當年帶書登華山，八尺青藜手中帳。窮探極討竟然忘記疲勞，肌骨秋清宛如鶴。有時醉夢羅浮村，冷香細和明月吞。綠麼啼春叫不醒，自由自在地變成梅花魂。後來尋師海外，敲着船舷腳踏金鰲背。神枝採到賦歸來，鐵船機觸鯨牙碎。生平不是羨慕賈浪仙，痛苦呻吟寂寞空逃禪。前呵不知道京尹到，騎驢子高聳雙吟肩。又不學東家沈郎愁萬斛，老大是官恨約束。帶包圍頻頻減少不勝衣，在腰瘦得沒有一點肉。侯聽了這些話驚又憐憫，不同方難道不惜千金傳。試着清澈的泉水煮石火，終有步履矯健像老鷹。歸來著書修藥物包裹，竹房閒把秋雲鎖。相逢湖曲看青山，恍若杜陵遊飯粒。你才能你的名字什麼太多，這生不愧賢侯知道。淨看著傳三嘆息，絕對可憐我們空肥傻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考