元日陈我度侍御枉顾赋谢 元日陳我度侍御枉顧賦謝

yuán rì chén wǒ dù shì yù wǎng gù fù xiè

萧应魁 明 蕭應魁 明

xiāo yīng kuí · míng

标签: 诗词詩詞

元yuán日rì初chū开kāi曙shǔ色sè新xīn,欢huān传chuán骢cōng马mǎ问wèn荆jīng榛zhēn。

干gàn旌jīng特tè壮zhuàng前qián楹yíng色sè,绣xiù斧fǔ光guāng生shēng短duǎn壑hè春chūn。

岭lǐng峤jiào风fēng烟yān清qīng揽lǎn辔pèi,中zhōng原yuán豺chái虎hǔ避bì埋mái轮lún。

自zì怜lián久jiǔ傍bàng袁yuán安ān卧wò,拥yōng彗huì空kōng惭cán拜bài后hòu尘chén。

元日初开曙色新,欢传骢马问荆榛。

干旌特壮前楹色,绣斧光生短壑春。

岭峤风烟清揽辔,中原豺虎避埋轮。

自怜久傍袁安卧,拥彗空惭拜后尘。

元日初開曙色新,歡傳驄馬問荊榛。

幹旌特壯前楹色,繡斧光生短壑春。

嶺嶠風煙清攬轡,中原豺虎避埋輪。

自憐久傍袁安臥,擁彗空慚拜後塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

元旦初升,曙光崭新,喜闻骑马使者来访。旌旗高挂,门前更加壮观,短壑之中,绣斧闪光,春天到来。山岭间风烟清澈,我勒住马辔,中原的豺虎都避开我的车轮。自己感到惭愧,长期卧病在床,只能空自打扫,拜倒在尘埃之后。元旦初升,曙光嶄新,喜聞騎馬使者來訪。旌旗高掛,門前更加壯觀,短壑之中,繡斧閃光,春天到來。山嶺間風煙清澈,我勒住馬轡,中原的豺虎都避開我的車輪。自己感到慚愧,長期臥病在牀,只能空自打掃,拜倒在塵埃之後。

注释

骢马:骏马。荆榛:指荆棘丛生的地方。干旌:旌旗。绣斧:装饰华丽的斧头。岭峤:山岭。揽辔:勒住马缰。豺虎:比喻恶势力。埋轮:车轮陷入泥土中,比喻陷入困境。袁安卧:袁安卧病在床,形容生病卧床。拥彗:拿着扫帚,指打扫。后尘:尘埃,比喻卑微。驄馬:駿馬。荊榛:指荊棘叢生的地方。幹旌:旌旗。繡斧:裝飾華麗的斧頭。嶺嶠:山嶺。攬轡:勒住馬繮。豺虎:比喻惡勢力。埋輪:車輪陷入泥土中,比喻陷入困境。袁安臥:袁安臥病在牀,形容生病臥牀。擁彗:拿着掃帚,指打掃。後塵:塵埃,比喻卑微。

赏析

这首诗描绘了元旦佳节,作者与友人的欢聚,通过对新春景象的描绘,表达了作者的喜悦和对友人的感激之情。诗中运用了生动的意象和丰富的象征手法,使诗歌富有深意,同时也展现了作者对国家安宁、社会稳定的向往。這首詩描繪了元旦佳節,作者與友人的歡聚,通過對新春景象的描繪,表達了作者的喜悅和對友人的感激之情。詩中運用了生動的意象和豐富的象徵手法,使詩歌富有深意,同時也展現了作者對國家安寧、社會穩定的嚮往。

← 返回诗文列表