即事 即事

jí shì

萧显 明 蕭顯 明

xiāo xiǎn · míng

标签: 诗词詩詞

遥yáo忆yì江jiāng南nán景jǐng,寒hán梅méi冬dōng著zhù花huā。

上shàng元yuán柑gān饱bǎo壳ké,谷gǔ雨yǔ茗míng收shōu芽yá。

此cǐ日rì闻wén边biān雁yàn,回huí风fēng带dài暮mù鸦yā。

归guī山shān不bù轻qīng出chū,净jìng寂jì似shì僧sēng家jiā。

遥忆江南景,寒梅冬著花。

上元柑饱壳,谷雨茗收芽。

此日闻边雁,回风带暮鸦。

归山不轻出,净寂似僧家。

遙憶江南景,寒梅冬著花。

上元柑飽殼,穀雨茗收芽。

此日聞邊雁,迴風帶暮鴉。

歸山不輕出,淨寂似僧家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遥远地回忆江南的景色,寒冬时节梅花绽放。上元节时柑橘饱满,谷雨时节茶叶发芽。今日听到边塞的雁鸣,回风中带着傍晚的乌鸦。归隐山林不轻易外出,清静幽寂如同僧家。遙遠地回憶江南的景色,寒冬時節梅花綻放。上元節時柑橘飽滿,穀雨時節茶葉發芽。今日聽到邊塞的雁鳴,迴風中帶着傍晚的烏鴉。歸隱山林不輕易外出,清靜幽寂如同僧家。

注释

上元:农历正月十五,元宵节。柑:柑橘。谷雨:二十四节气之一,春季的最后一个节气。茗:茶。边雁:边塞的雁。回风:旋风。暮鸦:傍晚的乌鸦。上元:農曆正月十五,元宵節。柑:柑橘。穀雨:二十四節氣之一,春季的最後一個節氣。茗:茶。邊雁:邊塞的雁。迴風:旋風。暮鴉:傍晚的烏鴉。

赏析

此诗通过对江南景色的回忆,展现了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了寒梅、柑橘、茶叶等意象,描绘了一幅生动而富有诗意的画面。最后两句表达了诗人归隐山林的宁静与淡泊,以及对僧家生活的向往。此詩通過對江南景色的回憶,展現了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了寒梅、柑橘、茶葉等意象,描繪了一幅生動而富有詩意的畫面。最後兩句表達了詩人歸隱山林的寧靜與淡泊,以及對僧家生活的嚮往。

← 返回诗文列表