金明老人黄叶庵落成志喜（四首） 金明老人黃葉庵落成誌喜（四首）

jīn míng lǎo rén huáng yè ān luò chéng zhì xǐ sì shǒu

小萍庵文 明 小萍庵文 明

xiǎo píng ān wén · míng

标签： 诗词詩詞

一yī瓢piáo一yī笠lì挂guà西xī林lín，不bù负fù生shēng平píng有yǒu此cǐ心xīn。

易yì补bǔ高gāo低dī篱lí作zuò障zhàng，难nán分fēn新xīn旧jiù竹zhú为wèi阴yīn。

瓶píng添tiān水shuǐ满mǎn浇jiāo松sōng大dà，杖zhàng拨bō云yún开kāi引yǐn路lù深shēn。

愧kuì死sǐ吾wú侪chái诸zhū弟dì子zi，相xiāng依yī谁shuí学xué树shù栖qī禽qín。

¤

一瓢一笠挂西林，不负生平有此心。

易补高低篱作障，难分新旧竹为阴。

瓶添水满浇松大，杖拨云开引路深。

愧死吾侪诸弟子，相依谁学树栖禽。

¤

一瓢一笠掛西林，不負生平有此心。

易補高低籬作障，難分新舊竹爲陰。

瓶添水滿澆松大，杖撥雲開引路深。

愧死吾儕諸弟子，相依誰學樹棲禽。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一瓢一笠挂西林，不辜负平生有这心。容易补高低篱笆作障，难以区分新老竹为阴。瓶添水满浇松大，杖拨云开拉路深。惭愧死了我们所有的学生，相依谁学习树栖禽。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考一瓢一笠掛西林，不辜負平生有這心。容易補高低籬笆作障，難以區分新老竹爲陰。瓶添水滿澆松大，杖撥雲開拉路深。慚愧死了我們所有的學生，相依誰學習樹棲禽。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了作者黄叶庵的居住环境，表达了作者淡泊名利、回归自然的情怀。诗中‘一瓢一笠挂西林’表现了作者生活的简朴和宁静；‘易补高低篱作障，难分新旧竹为阴’描绘了自然景色的和谐；‘瓶添水满浇松大，杖拨云开引路深’反映了作者对自然的热爱和对人生的豁达态度；‘愧死吾侪诸弟子，相依谁学树栖禽’则表达了作者对弟子的期望和自己的谦虚态度。此詩描寫了作者黃葉庵的居住環境，表達了作者淡泊名利、迴歸自然的情懷。詩中‘一瓢一笠掛西林’表現了作者生活的簡樸和寧靜；‘易補高低籬作障，難分新舊竹爲陰’描繪了自然景色的和諧；‘瓶添水滿澆松大，杖撥雲開引路深’反映了作者對自然的熱愛和對人生的豁達態度；‘愧死吾儕諸弟子，相依誰學樹棲禽’則表達了作者對弟子的期望和自己的謙虛態度。

赏析

一瓢一笠挂西林，不辜负平生有这心。容易补高低篱笆作障，难以区分新老竹为阴。瓶添水满浇松大，杖拨云开拉路深。惭愧死了我们所有的学生，相依谁学习树栖禽。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考一瓢一笠掛西林，不辜負平生有這心。容易補高低籬笆作障，難以區分新老竹爲陰。瓶添水滿澆松大，杖撥雲開拉路深。慚愧死了我們所有的學生，相依誰學習樹棲禽。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表