灵山寺 靈山寺
杖锡当年谒翠微，灵山风景世间稀。
白莲香绽随流水，丹荔阴浓蔽夕晖。
古冢已闻曾化镜，新亭犹想旧留衣。
宦游几度成追忆，此日登临那忍归。
杖錫當年謁翠微，靈山風景世間稀。
白蓮香綻隨流水，丹荔陰濃蔽夕暉。
古冢已聞曾化鏡，新亭猶想舊留衣。
宦遊幾度成追憶，此日登臨那忍歸。
分享
译文
当年手拄锡杖去拜谒翠微，灵山的风景世间少有。白莲花随流水绽放香气，红荔枝浓密的阴凉遮蔽夕阳。古墓早已听说曾化为明镜，新建的亭子仍让人想起过去的衣物。宦海游历多次都成了追忆，今天登临此山怎忍心就此归去。當年手拄錫杖去拜謁翠微，靈山的風景世間少有。白蓮花隨流水綻放香氣，紅荔枝濃密的陰涼遮蔽夕陽。古墓早已聽說曾化爲明鏡，新建的亭子仍讓人想起過去的衣物。宦海遊歷多次都成了追憶，今天登臨此山怎忍心就此歸去。
注释
1. 杖锡：手拄锡杖，指佛教修行者。2. 翠微：青翠的山色。3. 丹荔：红荔枝。4. 古冢：古墓。5. 新亭：新建的亭子。1. 杖錫：手拄錫杖，指佛教修行者。2. 翠微：青翠的山色。3. 丹荔：紅荔枝。4. 古冢：古墓。5. 新亭：新建的亭子。
赏析
此诗以灵山寺为背景，描绘了一幅山水之美与历史沧桑并存的画面。诗人通过生动的描写，表达了对于灵山风景的喜爱以及对于过往岁月的怀念之情。最后一句‘此日登临那忍归’更是抒发了诗人对于这片土地的深厚情感和不舍之情。此詩以靈山寺爲背景，描繪了一幅山水之美與歷史滄桑並存的畫面。詩人通過生動的描寫，表達了對於靈山風景的喜愛以及對於過往歲月的懷念之情。最後一句‘此日登臨那忍歸’更是抒發了詩人對於這片土地的深厚情感和不捨之情。