西泺渔樵西濼漁樵

xī luò yú qiáo

xiāo fān · míng

一yī湾wān碧bì水shuǐ漾yàng清qīng波bō，野yě舍shě村cūn居jū趣qù更gèng多duō。

烹pēng鲤lǐ采cǎi薪xīn随suí处chù乐lè，渔yú歌gē咏yǒng罢bà听tīng樵qiáo歌gē。

一湾碧水漾清波，野舍村居趣更多。

烹鲤采薪随处乐，渔歌咏罢听樵歌。

一灣碧水漾清波，野舍村居趣更多。

烹鯉採薪隨處樂，漁歌詠罷聽樵歌。

译文

一湾碧水泛起清波，野外的村庄生活乐趣多多。煮鱼砍柴到处都能感到快乐，唱完渔歌之后又听樵夫的歌声。一灣碧水泛起清波，野外的村莊生活樂趣多多。煮魚砍柴到處都能感到快樂，唱完漁歌之後又聽樵夫的歌聲。

碧水：清澈的河水。漾：波动。烹鲤：煮鱼。采薪：砍柴。渔歌：渔民唱的歌。碧水：清澈的河水。漾：波動。烹鯉：煮魚。採薪：砍柴。漁歌：漁民唱的歌。

这首诗描绘了一幅渔樵生活的画面，通过对自然景色的描绘和渔樵活动的描述，展现了田园生活的宁静与愉悦，表达了诗人对这种生活的向往。這首詩描繪了一幅漁樵生活的畫面，通過對自然景色的描繪和漁樵活動的描述，展現了田園生活的寧靜與愉悅，表達了詩人對這種生活的嚮往。