卫河秋涨 衛河秋漲

wèi hé qiū zhǎng

萧蕃 明 蕭蕃 明

xiāo fān · míng

标签: 诗词詩詞

两liǎng岸àn垂chuí杨yáng一yī叶yè舟zhōu,弥mí漫màn秋qiū水shuǐ浪làng悠yōu悠yōu。

艄shāo人rén不bù用yòng推tuī移yí力lì,笑xiào拽zhuāi蒲pú帆fān得dé自zì由yóu。

两岸垂杨一叶舟,弥漫秋水浪悠悠。

艄人不用推移力,笑拽蒲帆得自由。

兩岸垂楊一葉舟,瀰漫秋水浪悠悠。

艄人不用推移力,笑拽蒲帆得自由。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两岸的垂柳下一叶小舟,荡漾在秋水之中,波浪悠悠。船夫不用费力划桨,笑着拉起蒲帆,享受着自由。兩岸的垂柳下一葉小舟,盪漾在秋水之中,波浪悠悠。船伕不用費力划槳,笑着拉起蒲帆,享受着自由。

注释

垂杨:指河边垂下的柳树。秋水:指秋天的河水。艄人:船夫。蒲帆:用蒲草编制的帆。得自由:形容船夫在秋水上涨时,无需用力划船,帆自然飘动,如同自由自在。垂楊:指河邊垂下的柳樹。秋水:指秋天的河水。艄人:船伕。蒲帆:用蒲草編制的帆。得自由:形容船伕在秋水上漲時,無需用力划船,帆自然飄動,如同自由自在。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了秋日卫河的景色,通过对垂柳、秋水、小舟和船夫的描写,营造出一种宁静、悠闲的氛围。诗中‘笑拽蒲帆得自由’一句,既表现了船夫的自在,也反映了诗人对自由生活的向往。這首詩以簡潔的語言描繪了秋日衛河的景色,通過對垂柳、秋水、小舟和船伕的描寫,營造出一種寧靜、悠閒的氛圍。詩中‘笑拽蒲帆得自由’一句,既表現了船伕的自在,也反映了詩人對自由生活的嚮往。

← 返回诗文列表