送玉峰琳长老得戒还清泉（四首） 送玉峯琳長老得戒還清泉（四首）

sòng yù fēng lín zhǎng lǎo dé jiè hái qīng quán sì shǒu

香严和尚 明 香嚴和尚 明

xiāng yán hé shàng · míng

标签： 诗词詩詞

来lái游yóu江jiāng国guó早zǎo相xiāng招zhāo，一yī到dào荒huāng山shān正zhèng寂jì寥liáo。

得dé戒jiè已yǐ闻wén天tiān竺zhú雨yǔ，洗xǐ心xīn曾céng见jiàn浙zhè江jiāng潮cháo。

云yún开kāi晓xiǎo日rì回huí兰lán棹zhào，莺yīng啭zhuàn春chūn风fēng上shàng柳liǔ条tiáo。

欲yù问wèn清qīng泉quán何hé处chù是shì，毗pí卢lú高gāo阁gé倚yǐ层céng霄xiāo。

¤

来游江国早相招，一到荒山正寂寥。

得戒已闻天竺雨，洗心曾见浙江潮。

云开晓日回兰棹，莺啭春风上柳条。

欲问清泉何处是，毗卢高阁倚层霄。

¤

來遊江國早相招，一到荒山正寂寥。

得戒已聞天竺雨，洗心曾見浙江潮。

雲開曉日回蘭棹，鶯囀春風上柳條。

欲問清泉何處是，毗盧高閣倚層霄。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来游江国早相招，一到天目山正寂寥。得到告诫已经听说天竺雨，洗心曾经被浙江潮。说开晓日回兰棹，莺啭春风上柳条。想问清泉哪里是，毗卢高阁靠层层云霄。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考來遊江國早相招，一到天目山正寂寥。得到告誡已經聽說天竺雨，洗心曾經被浙江潮。說開曉日回蘭棹，鶯囀春風上柳條。想問清泉哪裏是，毗盧高閣靠層層雲霄。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为香严和尚所作，表达了送别琳长老归隐清泉之情。诗中‘得戒’指长老受戒成为僧人，‘天竺雨’和‘浙江潮’分别比喻心灵的净化和洗礼，‘兰棹’指轻快的船，‘莺啭春风’和‘柳条’描绘了美好的春日景象，‘毗卢高阁’则是高耸入云的楼阁，象征着长老修行的高境界。此詩爲香嚴和尚所作，表達了送別琳長老歸隱清泉之情。詩中‘得戒’指長老受戒成爲僧人，‘天竺雨’和‘浙江潮’分別比喻心靈的淨化和洗禮，‘蘭棹’指輕快的船，‘鶯囀春風’和‘柳條’描繪了美好的春日景象，‘毗盧高閣’則是高聳入雲的樓閣，象徵着長老修行的高境界。

赏析

来游江国早相招，一到天目山正寂寥。得到告诫已经听说天竺雨，洗心曾经被浙江潮。说开晓日回兰棹，莺啭春风上柳条。想问清泉哪里是，毗卢高阁靠层层云霄。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考來遊江國早相招，一到天目山正寂寥。得到告誡已經聽說天竺雨，洗心曾經被浙江潮。說開曉日回蘭棹，鶯囀春風上柳條。想問清泉哪裏是，毗盧高閣靠層層雲霄。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表