秋夜秋夜

qiū yè

xiàng lán zhēn · míng

静jìng夜yè砧zhēn初chū动dòng，凉liáng风fēng雨yǔ乍zhà收shōu。

一yī钩gōu新xīn月yuè上shàng，应yīng照zhào故gù园yuán楼lóu。

静夜砧初动，凉风雨乍收。

一钩新月上，应照故园楼。

靜夜砧初動，涼風雨乍收。

一鉤新月上，應照故園樓。

译文

静夜砧初动，凉风忽把雨。一钩新月上，应照旧园楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜夜砧初動，涼風忽把雨。一鉤新月上，應照舊園樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

砧：捣衣石；乍：突然；一钩新月：指新月如钩，形似一钩弯曲的刀。此诗描写了秋夜凉风初收，新月初升，诗人思念故园之景。砧：搗衣石；乍：突然；一鉤新月：指新月如鉤，形似一鉤彎曲的刀。此詩描寫了秋夜涼風初收，新月初升，詩人思念故園之景。