雒城闻雁 雒城聞雁

luò chéng wén yàn

项兰贞 明 項蘭貞 明

xiàng lán zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

明míng月yuè照zhào苍cāng苔tái，横héng空kōng一yī雁yàn来lái。

影yǐng翻fān飞fēi叶yè堕duò，声shēng带dài晚wǎn风fēng回huí。

塞sāi北běi征zhēng人rén思sī，闺guī中zhōng少shǎo妇fù哀āi。

江jiāng南nán别bié业yè在zài，丛cóng桂guì几jǐ枝zhī开kāi。

明月照苍苔，横空一雁来。

影翻飞叶堕，声带晚风回。

塞北征人思，闺中少妇哀。

江南别业在，丛桂几枝开。

明月照蒼苔，橫空一雁來。

影翻飛葉墮，聲帶晚風回。

塞北征人思，閨中少婦哀。

江南別業在，叢桂幾枝開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明月照青苔，横在空中一雁来。影翻飞叶脱落，声音带晚风回。堵塞北方人思考，闺中少妇哀。江南别墅在，丛桂几枝开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明月照青苔，橫在空中一雁來。影翻飛葉脫落，聲音帶晚風回。堵塞北方人思考，閨中少婦哀。江南別墅在，叢桂幾枝開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

明月照苍苔：月光照耀在青苔上，形容夜晚的宁静。横空一雁来：一只雁从空中飞来，横空指的是天空。影翻飞叶堕：雁影在空中翻转，树叶随之坠落。声带晚风回：雁鸣声随着晚风回荡。塞北征人思：指在边塞征战的士兵思念家乡。闺中少妇哀：家中年轻的妇女因为丈夫出征而感到哀愁。江南别业在：在江南有一处别业，指的是家中的别院。丛桂几枝开：桂花开了几枝，形容家中环境的幽静。明月照蒼苔：月光照耀在青苔上，形容夜晚的寧靜。橫空一雁來：一隻雁從空中飛來，橫空指的是天空。影翻飛葉墮：雁影在空中翻轉，樹葉隨之墜落。聲帶晚風回：雁鳴聲隨着晚風迴盪。塞北征人思：指在邊塞征戰的士兵思念家鄉。閨中少婦哀：家中年輕的婦女因爲丈夫出征而感到哀愁。江南別業在：在江南有一處別業，指的是家中的別院。叢桂幾枝開：桂花開了幾枝，形容家中環境的幽靜。

赏析

明月照青苔，横在空中一雁来。影翻飞叶脱落，声音带晚风回。堵塞北方人思考，闺中少妇哀。江南别墅在，丛桂几枝开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明月照青苔，橫在空中一雁來。影翻飛葉脫落，聲音帶晚風回。堵塞北方人思考，閨中少婦哀。江南別墅在，叢桂幾枝開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表