挽徐敏叔 挽徐敏叔

wǎn xú mǐn shū

先竹深府 明 先竹深府 明

xiān zhú shēn fǔ · míng

标签： 诗词詩詞

一yī卧wò春chūn风fēng竟jìng不bù回huí，邻lín舂chōng罢bà相xiāng寝qǐn门mén哀āi。

南nán州zhōu诗shī礼lǐ遗yí家jiā教jiào，中zhōng论lùn文wén章zhāng负fù大dà才cái。

芸yún叶yè堕duò香xiāng书shū室shì掩yǎn，烛zhú花huā飞fēi影yǐng纟sī惠huì帷wéi开kāi。

青qīng山shān数shù亩mǔ松sōng千qiān树shù，愁chóu绝jué心xīn知zhī挂guà剑jiàn来lái。

一卧春风竟不回，邻舂罢相寝门哀。

南州诗礼遗家教，中论文章负大才。

芸叶堕香书室掩，烛花飞影纟惠帷开。

青山数亩松千树，愁绝心知挂剑来。

一臥春風竟不回，鄰舂罷相寢門哀。

南州詩禮遺家教，中論文章負大才。

芸葉墮香書室掩，燭花飛影糹惠帷開。

青山數畝松千樹，愁絕心知掛劍來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个躺在春风也不回，邻居舂罢相寝门哀。南州诗礼物家教，中论文章背大人才。芸香叶脱落香书房掩盖，蜡烛花飞影系惠于开。青山几亩松千树，愁绝心知道挂剑来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個躺在春風也不回，鄰居舂罷相寢門哀。南州詩禮物家教，中論文章背大人才。芸香葉脫落香書房掩蓋，蠟燭花飛影系惠於開。青山幾畝松千樹，愁絕心知道掛劍來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“一卧春风”指徐敏叔去世；“邻舂罢”指邻居停止了舂米的声音，表示哀悼；“南州诗礼遗家教”指徐敏叔传承了南方的诗礼教育；“中论文章负大才”指徐敏叔在文章上具有卓越的才华；“芸叶堕香书室掩”描述了徐敏叔书房中的景象；“烛花飞影纟惠帷开”描绘了烛光映照下的幕布；“青山数亩松千树”用自然景观烘托了徐敏叔的品格；“挂剑来”是指徐敏叔去世，剑挂在墙上不再使用。“一臥春風”指徐敏叔去世；“鄰舂罷”指鄰居停止了舂米的聲音，表示哀悼；“南州詩禮遺家教”指徐敏叔傳承了南方的詩禮教育；“中論文章負大才”指徐敏叔在文章上具有卓越的才華；“芸葉墮香書室掩”描述了徐敏叔書房中的景象；“燭花飛影糹惠帷開”描繪了燭光映照下的幕布；“青山數畝松千樹”用自然景觀烘托了徐敏叔的品格；“掛劍來”是指徐敏叔去世，劍掛在牆上不再使用。

赏析

一个躺在春风也不回，邻居舂罢相寝门哀。南州诗礼物家教，中论文章背大人才。芸香叶脱落香书房掩盖，蜡烛花飞影系惠于开。青山几亩松千树，愁绝心知道挂剑来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個躺在春風也不回，鄰居舂罷相寢門哀。南州詩禮物家教，中論文章背大人才。芸香葉脫落香書房掩蓋，蠟燭花飛影系惠於開。青山幾畝松千樹，愁絕心知道掛劍來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表