题海棠白头翁便面次韵（二首） 題海棠白頭翁便面次韻（二首）

tí hǎi táng bái tóu wēng biàn miàn cì yùn èr shǒu

先竹深府 明 先竹深府 明

xiān zhú shēn fǔ · míng

标签： 诗词詩詞

山shān禽qín原yuán不bù解jiě春chūn愁chóu，谁shuí道dào东dōng风fēng雪xuě满mǎn头tóu。

迟chí日rì满mǎn栏lán花huā欲yù睡shuì，双shuāng双shuāng细xì语yǔ未wèi曾céng休xiū。

山禽原不解春愁，谁道东风雪满头。

迟日满栏花欲睡，双双细语未曾休。

山禽原不解春愁，誰道東風雪滿頭。

遲日滿欄花欲睡，雙雙細語未曾休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山禽原不解春愁，谁道东风雪满头。迟日满栏花想睡觉，双双小声未曾休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山禽原不解春愁，誰道東風雪滿頭。遲日滿欄花想睡覺，雙雙小聲未曾休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白头翁：古代一种扇面，以白头翁的图像装饰，这里比喻老去的自己。便面：古代的一种小扇，此处指扇面。山禽：指鸟，这里指代自己。春愁：春天的忧愁。东风：春天的风。雪满头：比喻年老。迟日：夕阳。满栏：满架。花欲睡：花将要睡去，形容花的状态。双双细语：指花间传出的细语声。未曾休：不曾停止。白頭翁：古代一種扇面，以白頭翁的圖像裝飾，這裏比喻老去的自己。便面：古代的一種小扇，此處指扇面。山禽：指鳥，這裏指代自己。春愁：春天的憂愁。東風：春天的風。雪滿頭：比喻年老。遲日：夕陽。滿欄：滿架。花欲睡：花將要睡去，形容花的狀態。雙雙細語：指花間傳出的細語聲。未曾休：不曾停止。

赏析

山禽原不解春愁，谁道东风雪满头。迟日满栏花想睡觉，双双小声未曾休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山禽原不解春愁，誰道東風雪滿頭。遲日滿欄花想睡覺，雙雙小聲未曾休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表