送徐守民归浙之常山 送徐守民歸浙之常山
壮游湖海几经年,老气凌云雪满颠。
诗思已成芳草梦,归心又上木兰船。
长亭人折春前柳,驿路梅开雪后天。
万壑千岩旧形胜,酒樽茶灶向谁边。
壯遊湖海幾經年,老氣凌雲雪滿顛。
詩思已成芳草夢,歸心又上木蘭船。
長亭人折春前柳,驛路梅開雪後天。
萬壑千巖舊形勝,酒樽茶竈向誰邊。
分享
译文
壮游湖海几乎一年,老人气凌云雪满颠。诗思已成芳草梦,回心又上木兰船。长亭人折断春天前柳,大路梅开雪后天空。万壑千岩旧形势,酒樽茶灶向谁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯遊湖海幾乎一年,老人氣凌雲雪滿顛。詩思已成芳草夢,迴心又上木蘭船。長亭人折斷春天前柳,大路梅開雪後天空。萬壑千巖舊形勢,酒樽茶竈向誰邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
湖海:指广大的水域和海滨。老气凌云:形容气概豪迈,气魄非凡。颠:顶端。芳草梦:指美好的梦境,比喻诗思丰富。木兰船:古代常用的一种船只,此处指代回家的船。长亭:古代设在路边供行人休息的亭子。春前柳:指春天前后的柳树。驿路:古代传递信息的邮路。梅开雪后:梅花在雪后开放。万壑千岩:形容山势险峻。旧形胜:旧时的美景。酒樽茶灶:饮酒和煮茶的器具。向谁边:向哪个地方去,表达了诗人对友人的不舍。湖海:指廣大的水域和海濱。老氣凌雲:形容氣概豪邁,氣魄非凡。顛:頂端。芳草夢:指美好的夢境,比喻詩思豐富。木蘭船:古代常用的一種船隻,此處指代回家的船。長亭:古代設在路邊供行人休息的亭子。春前柳:指春天前後的柳樹。驛路:古代傳遞信息的郵路。梅開雪後:梅花在雪後開放。萬壑千巖:形容山勢險峻。舊形勝:舊時的美景。酒樽茶竈:飲酒和煮茶的器具。向誰邊:向哪個地方去,表達了詩人對友人的不捨。
赏析
壮游湖海几乎一年,老人气凌云雪满颠。诗思已成芳草梦,回心又上木兰船。长亭人折断春天前柳,大路梅开雪后天空。万壑千岩旧形势,酒樽茶灶向谁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯遊湖海幾乎一年,老人氣凌雲雪滿顛。詩思已成芳草夢,迴心又上木蘭船。長亭人折斷春天前柳,大路梅開雪後天空。萬壑千巖舊形勢,酒樽茶竈向誰邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考