赏牡丹呈席上诸友 賞牡丹呈席上諸友

shǎng mǔ dān chéng xí shàng zhū yǒu

先竹深府 明 先竹深府 明

xiān zhú shēn fǔ · míng

标签： 诗词詩詞

国guó色sè天tiān香xiāng映yìng画huà堂táng，荼tú蘼mí芍sháo药yào避bì芬fēn芳fāng。

日rì熏xūn绛jiàng幄wò春chūn酣hān酒jiǔ，露lù洗xǐ金jīn盘pán晓xiǎo试shì妆zhuāng。

三sān月yuè繁fán华huá倾qīng洛luò下xià，千qiān年nián红hóng艳yàn怨yuàn沉chén香xiāng。

看kàn花huā判pàn泥ní花huā神shén醉zuì，莫mò惹rě春chūn愁chóu点diǎn鬓bìn霜shuāng。

国色天香映画堂，荼蘼芍药避芬芳。

日熏绛幄春酣酒，露洗金盘晓试妆。

三月繁华倾洛下，千年红艳怨沉香。

看花判泥花神醉，莫惹春愁点鬓霜。

國色天香映畫堂，荼蘼芍藥避芬芳。

日燻絳幄春酣酒，露洗金盤曉試妝。

三月繁華傾洛下，千年紅豔怨沉香。

看花判泥花神醉，莫惹春愁點鬢霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

国色天香映画堂，茶蘼芍药躲避芬芳。天熏红在春季饮酒，露洗金盘晓试妆。三月繁华倾洛下，千年沉香红艳怨恨。看花判泥花神醉，别惹春愁点鬓霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國色天香映畫堂，茶蘼芍藥躲避芬芳。天燻紅在春季飲酒，露洗金盤曉試妝。三月繁華傾洛下，千年沉香紅豔怨恨。看花判泥花神醉，別惹春愁點鬢霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

国色天香：形容牡丹花色彩艳丽，香气浓郁。画堂：华丽的殿堂。荼蘼：一种香花，此处与牡丹相对。芍药：一种香草，与牡丹相对。日熏：日光映照。绛幄：深红色的帷幕。春酣酒：春日里畅饮的美酒。露洗：露水洗涤。金盘：精美的盘子。晓试妆：清晨试戴妆容。洛下：洛阳，此处指繁华之地。红艳：鲜艳的红色。怨沉香：指牡丹花如同沉香木一样香气袭人，令人心生爱怜。看花判泥：欣赏花朵如同陶醉。泥：沉迷。花神醉：花神陶醉。莫惹春愁：不要因为春日而感到忧伤。点鬓霜：使鬓发变白。國色天香：形容牡丹花色彩豔麗，香氣濃郁。畫堂：華麗的殿堂。荼蘼：一種香花，此處與牡丹相對。芍藥：一種香草，與牡丹相對。日燻：日光映照。絳幄：深紅色的帷幕。春酣酒：春日裏暢飲的美酒。露洗：露水洗滌。金盤：精美的盤子。曉試妝：清晨試戴妝容。洛下：洛陽，此處指繁華之地。紅豔：鮮豔的紅色。怨沉香：指牡丹花如同沉香木一樣香氣襲人，令人心生愛憐。看花判泥：欣賞花朵如同陶醉。泥：沉迷。花神醉：花神陶醉。莫惹春愁：不要因爲春日而感到憂傷。點鬢霜：使鬢髮變白。

赏析

国色天香映画堂，茶蘼芍药躲避芬芳。天熏红在春季饮酒，露洗金盘晓试妆。三月繁华倾洛下，千年沉香红艳怨恨。看花判泥花神醉，别惹春愁点鬓霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國色天香映畫堂，茶蘼芍藥躲避芬芳。天燻紅在春季飲酒，露洗金盤曉試妝。三月繁華傾洛下，千年沉香紅豔怨恨。看花判泥花神醉，別惹春愁點鬢霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表