初夏书怀 初夏書懷
黄个啼暖隔江村,嫩绿团阴暗小门。
昨夜茅檐雷过雨,阶前添鹂箨龙孙。
黃個啼暖隔江村,嫩綠團陰暗小門。
昨夜茅檐雷過雨,階前添鸝籜龍孫。
分享
译文
黄一个啼哭暖隔江村,嫩绿色团暗中小门。昨晚茅檐雷过雨,台阶前添黄鹏箨龙孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃一個啼哭暖隔江村,嫩綠色團暗中小門。昨晚茅檐雷過雨,臺階前添黃鵬籜龍孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄个,指黄鹂;啼暖,指黄鹂啼叫带来的温暖感觉;隔江村,指江对岸的村庄;嫩绿团阴,指初夏时草木茂盛,绿叶浓密;小门,指庭院中的小门;茅檐,指茅草屋的屋檐;雷过雨,指雷雨过后;阶前,指台阶前面;鹂箨龙孙,指鹂鸟的幼鸟,箨指鸟羽,龙孙指幼鸟。整句诗描绘了初夏时节的乡村景象,黄鹂的啼鸣给村庄带来了温暖,雨后的草木更加郁郁葱葱,台阶前的小鸟在欢快地嬉戏。黃個,指黃鸝;啼暖,指黃鸝啼叫帶來的溫暖感覺;隔江村,指江對岸的村莊;嫩綠團陰,指初夏時草木茂盛,綠葉濃密;小門,指庭院中的小門;茅檐,指茅草屋的屋檐;雷過雨,指雷雨過後;階前,指臺階前面;鸝籜龍孫,指鸝鳥的幼鳥,籜指鳥羽,龍孫指幼鳥。整句詩描繪了初夏時節的鄉村景象,黃鸝的啼鳴給村莊帶來了溫暖,雨後的草木更加鬱鬱蔥蔥,臺階前的小鳥在歡快地嬉戲。
赏析
黄一个啼哭暖隔江村,嫩绿色团暗中小门。昨晚茅檐雷过雨,台阶前添黄鹏箨龙孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃一個啼哭暖隔江村,嫩綠色團暗中小門。昨晚茅檐雷過雨,臺階前添黃鵬籜龍孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考