天安门诗抄 天安門詩抄

tiān ān mén shī chāo

现代无名 当代 現代無名 當代

xiàn dài wú míng · dāng dài

标签： 诗词詩詞

天tiān惊jīng一yī声shēng雷léi，地dì倾qīng绝jué其qí维wéi。

顿dùn时shí九jiǔ州zhōu寂jì，无wú语yǔ皆jiē泪lèi水shuǐ。

相xiāng告gào不bù成chéng声shēng，欲yù言yán泪lèi复fù垂chuí。

听tīng时shí不bù敢gǎn信xìn，信xìn时shí心xīn已yǐ碎suì。

天惊一声雷，地倾绝其维。

顿时九州寂，无语皆泪水。

相告不成声，欲言泪复垂。

听时不敢信，信时心已碎。

天驚一聲雷，地傾絕其維。

頓時九州寂，無語皆淚水。

相告不成聲，欲言淚復垂。

聽時不敢信，信時心已碎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天吃惊地一声雷，地倾绝其维。顿当时九州寂寞，无语都泪水。相告不成声，要说眼泪又流。听时不敢相信，相信此时心已碎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天喫驚地一聲雷，地傾絕其維。頓當時九州寂寞，無語都淚水。相告不成聲，要說眼淚又流。聽時不敢相信，相信此時心已碎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天惊一声雷，地倾绝其维：形容雷声震天，地动山摇，形势危急。九州寂：整个九州大地都陷入了寂静。相告不成声，欲言泪复垂：形容人们悲痛欲绝，无法用语言表达，只能以泪洗面。听时不敢信，信时心已碎：形容听到消息时不敢相信，但一旦相信，内心便已破碎。天驚一聲雷，地傾絕其維：形容雷聲震天，地動山搖，形勢危急。九州寂：整個九州大地都陷入了寂靜。相告不成聲，欲言淚復垂：形容人們悲痛欲絕，無法用語言表達，只能以淚洗面。聽時不敢信，信時心已碎：形容聽到消息時不敢相信，但一旦相信，內心便已破碎。

赏析

天吃惊地一声雷，地倾绝其维。顿当时九州寂寞，无语都泪水。相告不成声，要说眼泪又流。听时不敢相信，相信此时心已碎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天喫驚地一聲雷，地傾絕其維。頓當時九州寂寞，無語都淚水。相告不成聲，要說眼淚又流。聽時不敢相信，相信此時心已碎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表