满江红 天安门诗抄 滿江紅 天安門詩抄
天亦垂泪,是人岂能泪不挥?
纪念碑,花圈林立,挽联素围。
灰撒江河涛澎湃,骨落青山峰崔巍。
功勋卓、永垂青史册,壮经纬。
继遗志,铭教诲,辨真伪,识妖鬼。
与贼决斗,勇弃安危。
痛吊犹觉公健在,光辉榜样育新葵。
亿万众与你肝胆照,英灵慰。
天亦垂淚,是人豈能淚不揮?
紀念碑,花圈林立,輓聯素圍。
灰撒江河濤澎湃,骨落青山峯崔巍。
功勳卓、永垂青史冊,壯經緯。
繼遺志,銘教誨,辨真僞,識妖鬼。
與賊決鬥,勇棄安危。
痛吊猶覺公健在,光輝榜樣育新葵。
億萬衆與你肝膽照,英靈慰。
分享
译文
天也流泪,这个人怎么能不擦眼泪?纪念碑,花圈林立,拉联素包围。灰撒江河汹涌澎汹涌澎湃,骨落青山峰巍峨。功勋卓越、永垂史册青,壮经纬。继承遗志,铭教育,辨别真伪,见识妖鬼。与敌人决斗,勇气放弃安全。疼痛吊仍然觉得公健康在,光荣榜样育新葵。亿万民众与你肝胆照,英灵安慰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天也流淚,這個人怎麼能不擦眼淚?紀念碑,花圈林立,拉聯素包圍。灰撒江河洶湧澎洶湧澎湃,骨落青山峯巍峨。功勳卓越、永垂史冊青,壯經緯。繼承遺志,銘教育,辨別真僞,見識妖鬼。與敵人決鬥,勇氣放棄安全。疼痛吊仍然覺得公健康在,光榮榜樣育新葵。億萬民衆與你肝膽照,英靈安慰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天亦垂泪:天空中似乎也在流泪,表达出悲痛的情感。是人岂能泪不挥:人怎能不流泪呢?表达出人们的悲痛之情。纪念碑,花圈林立,挽联素围:纪念碑周围摆放着花圈,挽联用白色布料围成,形容悼念活动的庄重。灰撒江河涛澎湃,骨落青山峰崔巍:骨灰撒入江河,波涛汹涌,骨灰落在青山上,山峰巍峨,形容英雄的伟大。功勋卓、永垂青史册,壮经纬:功勋卓越,永远记载在历史中,形容英雄的功绩不朽。继遗志,铭教诲,辨真伪,识妖鬼:继承遗志,铭记教诲,分辨是非,识别邪恶。与贼决斗,勇弃安危:与敌人决斗,勇敢地放弃个人的安危。痛吊犹觉公健在,光辉榜样育新葵:悲痛地悼念,仍然觉得英雄健在,英雄的光辉榜样培育出新的英才。亿万众与你肝胆照,英灵慰:亿万人民与你肝胆相照,英灵得到安慰。天亦垂淚:天空中似乎也在流淚,表達出悲痛的情感。是人豈能淚不揮:人怎能不流淚呢?表達出人們的悲痛之情。紀念碑,花圈林立,輓聯素圍:紀念碑周圍擺放着花圈,輓聯用白色布料圍成,形容悼念活動的莊重。灰撒江河濤澎湃,骨落青山峯崔巍:骨灰撒入江河,波濤洶湧,骨灰落在青山上,山峯巍峨,形容英雄的偉大。功勳卓、永垂青史冊,壯經緯:功勳卓越,永遠記載在歷史中,形容英雄的功績不朽。繼遺志,銘教誨,辨真僞,識妖鬼:繼承遺志,銘記教誨,分辨是非,識別邪惡。與賊決鬥,勇棄安危:與敵人決鬥,勇敢地放棄個人的安危。痛吊猶覺公健在,光輝榜樣育新葵:悲痛地悼念,仍然覺得英雄健在,英雄的光輝榜樣培育出新的英才。億萬衆與你肝膽照,英靈慰:億萬人民與你肝膽相照,英靈得到安慰。
赏析
天也流泪,这个人怎么能不擦眼泪?纪念碑,花圈林立,拉联素包围。灰撒江河汹涌澎汹涌澎湃,骨落青山峰巍峨。功勋卓越、永垂史册青,壮经纬。继承遗志,铭教育,辨别真伪,见识妖鬼。与敌人决斗,勇气放弃安全。疼痛吊仍然觉得公健康在,光荣榜样育新葵。亿万民众与你肝胆照,英灵安慰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天也流淚,這個人怎麼能不擦眼淚?紀念碑,花圈林立,拉聯素包圍。灰撒江河洶湧澎洶湧澎湃,骨落青山峯巍峨。功勳卓越、永垂史冊青,壯經緯。繼承遺志,銘教育,辨別真僞,見識妖鬼。與敵人決鬥,勇氣放棄安全。疼痛吊仍然覺得公健康在,光榮榜樣育新葵。億萬民衆與你肝膽照,英靈安慰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考