秋夜即事 秋夜即事

qiū yè jí shì

夏云英 明 夏雲英 明

xià yún yīng · míng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng飒sà飒sà动dòng罗luó帏wéi，初chū夜yè焚fén香xiāng下xià玉yù墀chí。

礼lǐ罢bà真zhēn如rú庭tíng院yuàn静jìng，银yín缸gāng高gāo照zhào看kàn围wéi棋qí。

西风飒飒动罗帏，初夜焚香下玉墀。

礼罢真如庭院静，银缸高照看围棋。

西風颯颯動羅幃，初夜焚香下玉墀。

禮罷真如庭院靜，銀缸高照看圍棋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风飒飒动罗帏，第一晚上烧香下玉阶。礼结束真像庭院静，银缸高照看围棋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風颯颯動羅幃，第一晚上燒香下玉階。禮結束真像庭院靜，銀缸高照看圍棋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西风：秋风；飒飒：形容风声；罗帏：用罗绸制成的帷幕；初夜：夜晚刚开始；焚香：烧香；玉墀：用玉石铺成的台阶；礼罢：礼节结束后；庭院：院子；银缸：银制的灯笼；围棋：一种棋类游戏。西風：秋風；颯颯：形容風聲；羅幃：用羅綢製成的帷幕；初夜：夜晚剛開始；焚香：燒香；玉墀：用玉石鋪成的臺階；禮罷：禮節結束後；庭院：院子；銀缸：銀製的燈籠；圍棋：一種棋類遊戲。

赏析

西风飒飒动罗帏，第一晚上烧香下玉阶。礼结束真像庭院静，银缸高照看围棋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風颯颯動羅幃，第一晚上燒香下玉階。禮結束真像庭院靜，銀缸高照看圍棋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表