送王给事 送王給事

sòng wáng gěi shì

夏寅 明 夏寅 明

xià yín · míng

标签： 诗词詩詞

一yī语yǔ回huí天tiān事shì已yǐ难nán，朝cháo居jū青qīng琐suǒ暮mù蓝lán关guān。

冰bīng霜shuāng夜yè结jié孤gū臣chén思sī，花huā柳liǔ春chūn融róng逐zhú客kè颜yán。

楚chǔ树shù荒huāng凉liáng三sān户hù县xiàn，越yuè山shān重zhòng叠dié五wǔ溪xī蛮mán。

殊shū方fāng本běn较jiào长zhǎng沙shā远yuǎn，只zhǐ是shì皇huáng恩ēn许xǔ便biàn还hái。

一语回天事已难，朝居青琐暮蓝关。

冰霜夜结孤臣思，花柳春融逐客颜。

楚树荒凉三户县，越山重叠五溪蛮。

殊方本较长沙远，只是皇恩许便还。

一語迴天事已難，朝居青瑣暮藍關。

冰霜夜結孤臣思，花柳春融逐客顏。

楚樹荒涼三戶縣，越山重疊五溪蠻。

殊方本較長沙遠，只是皇恩許便還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一句话回天上的事已经很难，朝廷在青琐暮蓝关。霜夜与我想，花柳春融驱逐客卿颜。楚树荒凉三门县，越山重重叠叠五溪蛮。异域本比较长沙远，只是皇帝恩许就回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一句話迴天上的事已經很難，朝廷在青瑣暮藍關。霜夜與我想，花柳春融驅逐客卿顏。楚樹荒涼三門縣，越山重重疊疊五溪蠻。異域本比較長沙遠，只是皇帝恩許就回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青琐：古代宫殿的别称，此处指朝堂。蓝关：古代地名，位于今河南省。逐客：被驱逐的客人，此处指被贬谪的人。楚树、越山：分别指楚地和越地，古代地名。殊方：指远方。皇恩：皇帝的恩惠。青瑣：古代宮殿的別稱，此處指朝堂。藍關：古代地名，位於今河南省。逐客：被驅逐的客人，此處指被貶謫的人。楚樹、越山：分別指楚地和越地，古代地名。殊方：指遠方。皇恩：皇帝的恩惠。

赏析

一句话回天上的事已经很难，朝廷在青琐暮蓝关。霜夜与我想，花柳春融驱逐客卿颜。楚树荒凉三门县，越山重重叠叠五溪蛮。异域本比较长沙远，只是皇帝恩许就回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一句話迴天上的事已經很難，朝廷在青瑣暮藍關。霜夜與我想，花柳春融驅逐客卿顏。楚樹荒涼三門縣，越山重重疊疊五溪蠻。異域本比較長沙遠，只是皇帝恩許就回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表