梅边美人 梅邊美人
欲向东风问早春,闲来花底步香尘。
试看一种婵娟态,即是罗浮梦里人。
欲向東風問早春,閒來花底步香塵。
試看一種嬋娟態,即是羅浮夢裏人。
分享
译文
想向东风问早春,熟悉来花底步香尘。试试看一种婵娟形态,这就是罗浮梦里人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想向東風問早春,熟悉來花底步香塵。試試看一種嬋娟形態,這就是羅浮夢裏人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以梅花为背景,借景抒情,表达了诗人对美好事物的向往之情。‘欲向东风问早春’意指诗人渴望与春天的气息相遇,‘闲来花底步香尘’描绘了诗人在花下漫步,享受花香与宁静。‘试看一种婵娟态’赞美了梅花清雅高洁的形态,‘即是罗浮梦里人’将梅花之美与梦中之人相提并论,更显其超凡脱俗。此詩以梅花爲背景,借景抒情,表達了詩人對美好事物的嚮往之情。‘欲向東風問早春’意指詩人渴望與春天的氣息相遇,‘閒來花底步香塵’描繪了詩人在花下漫步,享受花香與寧靜。‘試看一種嬋娟態’讚美了梅花清雅高潔的形態,‘即是羅浮夢裏人’將梅花之美與夢中之人相提並論,更顯其超凡脫俗。
赏析
想向东风问早春,熟悉来花底步香尘。试试看一种婵娟形态,这就是罗浮梦里人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想向東風問早春,熟悉來花底步香塵。試試看一種嬋娟形態,這就是羅浮夢裏人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考