芭蕉美人 芭蕉美人

bā jiāo měi rén

夏寅 明 夏寅 明

xià yín · míng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo妆zhuāng才cái罢bà思sī徘pái徊huái，罗luó袜wà轻qīng移yí步bù绿lǜ苔tái。

试shì向xiàng芭bā蕉jiāo问wèn春chūn信xìn，一yī缄jiān芳fāng札zhá为wèi谁shuí开kāi？

晓妆才罢思徘徊，罗袜轻移步绿苔。

试向芭蕉问春信，一缄芳札为谁开？

曉妝才罷思徘徊，羅襪輕移步綠苔。

試向芭蕉問春信，一緘芳札爲誰開？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓妆才罢想徘徊，罗袜轻移步青苔。试向芭蕉问春信，一封信芳札为谁开？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉妝才罷想徘徊，羅襪輕移步青苔。試向芭蕉問春信，一封信芳札爲誰開？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘晓妆才罢’指女子早晨化妆完毕，‘罗袜轻移’形容女子轻盈的步伐，‘芭蕉’常用来比喻女子，‘春信’指春天的消息，‘芳札’指美好的信件，整首诗描绘了一位女子在芭蕉下等待春天的到来，同时抒发了她内心的寂寞与期待。詩中‘曉妝才罷’指女子早晨化妝完畢，‘羅襪輕移’形容女子輕盈的步伐，‘芭蕉’常用來比喻女子，‘春信’指春天的消息，‘芳札’指美好的信件，整首詩描繪了一位女子在芭蕉下等待春天的到來，同時抒發了她內心的寂寞與期待。

赏析

晓妆才罢想徘徊，罗袜轻移步青苔。试向芭蕉问春信，一封信芳札为谁开？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉妝才罷想徘徊，羅襪輕移步青苔。試向芭蕉問春信，一封信芳札爲誰開？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表