醉桃源送黄四府之黄州醉桃源送黃四府之黃州

zuì táo yuán sòng huáng sì fǔ zhī huáng zhōu

xià yán · míng

黄huáng州zhōu西xī望wàng楚chǔ山shān青qīng。

楼lóu头tóu秋qiū月yuè明míng。

冰bīng溪xī十shí里lǐ送sòng君jūn行xíng。

遥yáo通tōng湘xiāng水shuǐ清qīng。

新xīn雁yàn过guò，晚wǎn蝉chán鸣míng。

撩liāo人rén离lí思sī生shēng。

春chūn风fēng谷gǔ口kǒu听tīng迁qiān莺yīng。

重zhòng来lái慰wèi我wǒ情qíng。

黄州西望楚山青。

楼头秋月明。

冰溪十里送君行。

遥通湘水清。

新雁过，晚蝉鸣。

撩人离思生。

春风谷口听迁莺。

重来慰我情。

黃州西望楚山青。

樓頭秋月明。

冰溪十里送君行。

遙通湘水清。

新雁過，晚蟬鳴。

撩人離思生。

春風谷口聽遷鶯。

重來慰我情。

译文

黄州西望楚山青，楼头秋月明。冰溪十里送君行，遥通湘水清。新雁过，晚蝉鸣，撩人离思生。春风谷口听迁莺，重来慰我情。黃州西望楚山青，樓頭秋月明。冰溪十里送君行，遙通湘水清。新雁過，晚蟬鳴，撩人離思生。春風谷口聽遷鶯，重來慰我情。

楚山：指楚地的山。秋月：指秋天的月亮。冰溪：清澈的溪水。湘水：指湘江。新雁：刚飞过的新雁。晚蝉：傍晚的蝉鸣。离思：离别之情。迁莺：南飞的莺鸟。楚山：指楚地的山。秋月：指秋天的月亮。冰溪：清澈的溪水。湘水：指湘江。新雁：剛飛過的新雁。晚蟬：傍晚的蟬鳴。離思：離別之情。遷鶯：南飛的鶯鳥。

正在生成译文、注释或赏析…