玉楼春 其三 叠韵,答熊光禄炳 玉樓春 其三 疊韻,答熊光祿炳
雪湖湖妨乘春到。
渺渺春波江上早。
彩毫和我玉楼词,为贺宫庄双喜兆。
迢迢北上云天杪。
长安春日莺声巧。
朝士相逢问野翁,山林感荷君王诏。
雪湖湖妨乘春到。
渺渺春波江上早。
彩毫和我玉樓詞,爲賀宮莊雙喜兆。
迢迢北上雲天杪。
長安春日鶯聲巧。
朝士相逢問野翁,山林感荷君王詔。
分享
译文
雪花飘满的湖面阻挡不了我踏春的脚步。春天的波涛在江上早早地涌动。我用彩毫和你一同在玉楼吟诵词章,为庆祝宫庄双喜的吉祥。遥远地朝北至云天尽头。长安的春日里莺声婉转。朝中的士人们遇见我都会询问山野老人,感谢我在山林中感受到了君王的恩诏。雪花飄滿的湖面阻擋不了我踏春的腳步。春天的波濤在江上早早地湧動。我用彩毫和你一同在玉樓吟誦詞章,爲慶祝宮莊雙喜的吉祥。遙遠地朝北至雲天盡頭。長安的春日裏鶯聲婉轉。朝中的士人們遇見我都會詢問山野老人,感謝我在山林中感受到了君王的恩詔。
注释
1. 雪湖:指雪花飘满的湖面。2. 彩毫:指书写用的彩色的笔。3. 宫庄:指皇宫中的庄园。4. 双喜兆:指喜庆的好兆头。5. 云天杪:指极高的天空。6. 长安:古代都城,今西安。7. 莺声巧:指黄莺的鸣叫声清脆动人。8. 野翁:指山野中的老人。9. 山林感荷君王诏:指在山林中感受到了君王的恩赐。1. 雪湖:指雪花飄滿的湖面。2. 彩毫:指書寫用的彩色的筆。3. 宮莊:指皇宮中的莊園。4. 雙喜兆:指喜慶的好兆頭。5. 雲天杪:指極高的天空。6. 長安:古代都城,今西安。7. 鶯聲巧:指黃鶯的鳴叫聲清脆動人。8. 野翁:指山野中的老人。9. 山林感荷君王詔:指在山林中感受到了君王的恩賜。
赏析
这首诗以明媚的春色为背景,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对君王恩赐的感激之情。诗中运用了丰富的意象,如雪花、春波、彩毫、云天等,使得整首诗意境开阔,情感真挚。同时,诗人在描绘自然景色的同时,巧妙地融入了自己的情感,使得这首诗具有了很高的艺术价值。這首詩以明媚的春色爲背景,通過對自然景色的描繪,表達了詩人對生活的熱愛和對君王恩賜的感激之情。詩中運用了豐富的意象,如雪花、春波、彩毫、雲天等,使得整首詩意境開闊,情感真摯。同時,詩人在描繪自然景色的同時,巧妙地融入了自己的情感,使得這首詩具有了很高的藝術價值。