渔家傲 其九 恭承御札有感 漁家傲 其九 恭承御札有感
一札十行劳圣主。
龙光照室惊看睹。
自念草茅蒙眷顾。
官国柱。
岂容身向山林住。
圣明既已知谗妒。
小臣何敢言归去。
袖中更有匡时疏。
还自许。
也知白璧终难污。
一札十行勞聖主。
龍光照室驚看睹。
自念草茅蒙眷顧。
官國柱。
豈容身向山林住。
聖明既已知讒妒。
小臣何敢言歸去。
袖中更有匡時疏。
還自許。
也知白璧終難污。
分享
译文
一纸书信十行字,劳烦圣主细阅读。龙光照耀室内惊,自思草民蒙恩宠。身为国家栋梁岂能隐居山林。既然圣明已识破谗言嫉妒,小臣岂敢言归去。袖中藏有治国良策,自信白玉虽洁终难污。一紙書信十行字,勞煩聖主細閱讀。龍光照耀室內驚,自思草民蒙恩寵。身爲國家棟梁豈能隱居山林。既然聖明已識破讒言嫉妒,小臣豈敢言歸去。袖中藏有治國良策,自信白玉雖潔終難污。
注释
1. 劳圣主:使圣上劳神。2. 草茅:谦称自己。3. 谗妒:诽谤和嫉妒。4. 匡时:挽救时局。5. 白璧:洁白的玉,比喻自己。1. 勞聖主:使聖上勞神。2. 草茅:謙稱自己。3. 讒妒:誹謗和嫉妒。4. 匡時:挽救時局。5. 白璧:潔白的玉,比喻自己。
赏析
夏言的这首诗表达了忠诚与正直,即使面对困境也不愿屈服。诗中运用了比喻和象征手法,以白璧难污自许,展现了诗人的坚定信念和高洁品格。夏言的這首詩表達了忠誠與正直,即使面對困境也不願屈服。詩中運用了比喻和象徵手法,以白璧難污自許,展現了詩人的堅定信念和高潔品格。