渔家傲 和欧阳韵一十六阕 其十八 漁家傲 和歐陽韻一十六闋 其十八
帘外蒙蒙花雾重。
一双乳燕飞高栋。
日暖蜂衙成阵勇。
花矜宠。
故教密叶层层拥。
一春花事浑无用。
青青麦秀深藏垄。
林下野情谁与共。
清尊捧。
柳腰解舞莺歌送。
簾外蒙蒙花霧重。
一雙乳燕飛高棟。
日暖蜂衙成陣勇。
花矜寵。
故教密葉層層擁。
一春花事渾無用。
青青麥秀深藏壟。
林下野情誰與共。
清尊捧。
柳腰解舞鶯歌送。
分享
译文
帘外飘散着蒙蒙的花雾,一对乳燕在高层建筑的栋梁间飞翔。阳光温暖,蜜蜂们在花间筑巢,勇敢地排成阵列。花儿娇嫩,故意让层层绿叶将它簇拥。一整年的花儿,都没有什么用处。麦田青青,麦苗藏在土中。在林下,谁会和我一起享受这野外的生活。手捧着酒杯,柳枝轻盈起舞,莺儿欢歌相伴。簾外飄散着濛濛的花霧,一對乳燕在高層建築的棟樑間飛翔。陽光溫暖,蜜蜂們在花間築巢,勇敢地排成陣列。花兒嬌嫩,故意讓層層綠葉將它簇擁。一整年的花兒,都沒有什麼用處。麥田青青,麥苗藏在土中。在林下,誰會和我一起享受這野外的生活。手捧着酒杯,柳枝輕盈起舞,鶯兒歡歌相伴。
注释
乳燕:小燕子;蜂衙:蜜蜂筑巢的地方;花矜宠:花朵娇嫩的样子;青青麦秀:麦田一片翠绿;野情:野外的乐趣。乳燕:小燕子;蜂衙:蜜蜂築巢的地方;花矜寵:花朵嬌嫩的樣子;青青麥秀:麥田一片翠綠;野情:野外的樂趣。
赏析
夏言此诗描绘了春天农家的宁静景象,通过对花、鸟、蜜蜂、麦田的细腻描绘,表达了对田园生活的喜爱和对自然美景的赞美。诗中运用了拟人和排比等修辞手法,增强了诗意的生动性和表现力。夏言此詩描繪了春天農家的寧靜景象,通過對花、鳥、蜜蜂、麥田的細膩描繪,表達了對田園生活的喜愛和對自然美景的讚美。詩中運用了擬人和排比等修辭手法,增強了詩意的生動性和表現力。