渔家傲 和欧阳韵一十六阕 其二十一 漁家傲 和歐陽韻一十六闋 其二十一
红白花枝如姊妹。
嫣然并笑娇相对。
绿叶重重深覆盖。
无人采。
蜂媒蝶使颠狂晒。
留春无计愁无奈。
卖花声尽秋千外。
几点残红春尚在。
犹堪爱。
绿阴满地春光改。
紅白花枝如姊妹。
嫣然並笑嬌相對。
綠葉重重深覆蓋。
無人採。
蜂媒蝶使顛狂曬。
留春無計愁無奈。
賣花聲盡鞦韆外。
幾點殘紅春尚在。
猶堪愛。
綠陰滿地春光改。
分享
译文
红白花枝宛如姐妹,娇笑相向,绿叶层层覆盖。无人采摘,蜜蜂和蝴蝶忙碌地传播花粉。留不住春天,愁绪无法排解。卖花声已远去,秋千之外,几点残红依然在,春天的气息仍在,令人喜爱。绿树成荫,春光已改。紅白花枝宛如姐妹,嬌笑相向,綠葉層層覆蓋。無人採摘,蜜蜂和蝴蝶忙碌地傳播花粉。留不住春天,愁緒無法排解。賣花聲已遠去,鞦韆之外,幾點殘紅依然在,春天的氣息仍在,令人喜愛。綠樹成蔭,春光已改。
注释
1. 姊妹:指红白两种花。2. 嫣然:笑容美好。3. 蜂媒蝶使:比喻蜜蜂和蝴蝶为媒人。4. 留春:留恋春天。5. 残红:残存的红花。1. 姊妹:指紅白兩種花。2. 嫣然:笑容美好。3. 蜂媒蝶使:比喻蜜蜂和蝴蝶爲媒人。4. 留春:留戀春天。5. 殘紅:殘存的紅花。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对红白花的描写,展现了春天的美好与短暂。诗人借景抒情,抒发了对春天逝去的无奈之情。诗句清新自然,意境优美,富有感染力。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過對紅白花的描寫,展現了春天的美好與短暫。詩人借景抒情,抒發了對春天逝去的無奈之情。詩句清新自然,意境優美,富有感染力。