前有樽酒行 前有樽酒行

qián yǒu zūn jiǔ xíng

夏掞 明 夏掞 明

xià shàn · míng

标签: 诗词詩詞

玉yù壶hú乳rǔ酒jiǔ一yī色sè同tóng,素sù手shǒu提tí来lái笑xiào春chūn风fēng。

笑xiào春chūn风fēng,听tīng我wǒ歌gē,流liú光guāng火huǒ急jí将jiāng奈nài何hé。

默mò坐zuò青qīng轩xuān散sàn桃táo李lǐ,不bù如rú抱bào盏zhǎn发fā阳yáng阿ā。

乘chéng健jiàn出chū游yóu遨áo,开kāi怀huái恣zì欢huān谑xuè。

前qián有yǒu一yī樽zūn酒jiǔ,何hé用yòng银yín球qiú系xì床chuáng脚jiǎo。

玉壶乳酒一色同,素手提来笑春风。

笑春风,听我歌,流光火急将奈何。

默坐青轩散桃李,不如抱盏发阳阿。

乘健出游遨,开怀恣欢谑。

前有一樽酒,何用银球系床脚。

玉壺乳酒一色同,素手提來笑春風。

笑春風,聽我歌,流光火急將奈何。

默坐青軒散桃李,不如抱盞發陽阿。

乘健出遊遨,開懷恣歡謔。

前有一樽酒,何用銀球系牀腳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉壶乳酒一种颜色相同,一向手提来笑春风。笑春风,听我的歌,流光急忙将怎么办。静坐青轩散桃李,不象抱着盏发阳阿。乘健康出漫游,开怀尽情畅饮。前有一樽酒,为什么用银球拴在床脚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉壺乳酒一種顏色相同,一向手提來笑春風。笑春風,聽我的歌,流光急忙將怎麼辦。靜坐青軒散桃李,不象抱着盞發陽阿。乘健康出漫遊,開懷盡情暢飲。前有一樽酒,爲什麼用銀球拴在牀腳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《前有樽酒行》中,‘玉壶’指的是玉制的酒壶,‘乳酒’是指美酒,‘素手’指女子的洁白之手。‘笑春风’形容女子笑语如花,春意盎然。‘流光火急’比喻时光飞逝,‘青轩’指的是绿色的窗户,‘阳阿’是指阳光明媚的地方。‘乘健’指的是身体健壮,‘遨’是游荡,‘谑’是开玩笑。诗中表达了作者在美好的春光中饮酒作乐的愉悦心情。《前有樽酒行》中,‘玉壺’指的是玉製的酒壺,‘乳酒’是指美酒,‘素手’指女子的潔白之手。‘笑春風’形容女子笑語如花,春意盎然。‘流光火急’比喻時光飛逝,‘青軒’指的是綠色的窗戶,‘陽阿’是指陽光明媚的地方。‘乘健’指的是身體健壯,‘遨’是遊蕩,‘謔’是開玩笑。詩中表達了作者在美好的春光中飲酒作樂的愉悅心情。

赏析

玉壶乳酒一种颜色相同,一向手提来笑春风。笑春风,听我的歌,流光急忙将怎么办。静坐青轩散桃李,不象抱着盏发阳阿。乘健康出漫游,开怀尽情畅饮。前有一樽酒,为什么用银球拴在床脚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉壺乳酒一種顏色相同,一向手提來笑春風。笑春風,聽我的歌,流光急忙將怎麼辦。靜坐青軒散桃李,不象抱着盞發陽阿。乘健康出漫遊,開懷盡情暢飲。前有一樽酒,爲什麼用銀球拴在牀腳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表