喜迁莺 赠汪东峰中丞巡抚江西 喜遷鶯 贈汪東峯中丞巡撫江西

xǐ qiān yīng zèng wāng dōng fēng zhōng chéng xún fǔ jiāng xī

夏言 明 夏言 明

xià yán · míng

标签: 诗词詩詞

冠guān峨é豸zhì角jiǎo。

暂zàn坐zuò辍chuò中zhōng台tái,行xíng临lín方fāng岳yuè。

虹hóng井jǐng烟yān霞xiá,东dōng峰fēng花huā鸟niǎo,江jiāng海hǎi十shí年nián离lí索suǒ。

青qīng琐suǒ先xiān朝cháo交jiāo契qì,白bái首shǒu此cǐ时shí欢huān谑xuè。

对duì尊zūn酒jiǔ,正zhèng枥lì马mǎ初chū喧xuān,骊lí歌gē又yòu作zuò。

抛pāo却què。

念niàn今jīn日rì,处chù处chù民mín穷qióng,不bù见jiàn闾lǘ阎yán乐lè。

洗xǐ涤dí疮chuāng痍yí,挽wǎn回huí醇chún俗sú,须xū仗zhàng大dà贤xián经jīng略lvè。

铁tiě柱zhù浮fú渊yuān旧jiù梦mèng,画huà栋dòng飞fēi云yún高gāo阁gé。

大dà江jiāng畔pàn,恐kǒng节jié钺yuè难nán淹yān,庙miào堂táng有yǒu约yuē。

冠峨豸角。

暂坐辍中台,行临方岳。

虹井烟霞,东峰花鸟,江海十年离索。

青琐先朝交契,白首此时欢谑。

对尊酒,正枥马初喧,骊歌又作。

抛却。

念今日,处处民穷,不见闾阎乐。

洗涤疮痍,挽回醇俗,须仗大贤经略。

铁柱浮渊旧梦,画栋飞云高阁。

大江畔,恐节钺难淹,庙堂有约。

冠峨豸角。

暫坐輟中臺,行臨方岳。

虹井煙霞,東峯花鳥,江海十年離索。

青瑣先朝交契,白首此時歡謔。

對尊酒,正櫪馬初喧,驪歌又作。

拋卻。

念今日,處處民窮,不見閭閻樂。

洗滌瘡痍,挽回醇俗,須仗大賢經略。

鐵柱浮淵舊夢,畫棟飛雲高閣。

大江畔,恐節鉞難淹,廟堂有約。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

戴着高高的官帽,暂时离开中央政府,来到这方岳之地。彩虹般的井水,烟霞般的景色,东峰的花鸟,江海的十年离别。与先朝的旧友重逢,白发时仍欢乐。举杯畅饮,马儿在槽边喧闹,骊歌又响起。抛开一切。戴着高高的官帽,暫時離開中央政府,來到這方岳之地。彩虹般的井水,煙霞般的景色,東峯的花鳥,江海的十年離別。與先朝的舊友重逢,白髮時仍歡樂。舉杯暢飲,馬兒在槽邊喧鬧,驪歌又響起。拋開一切。

注释

冠峨:戴着高高的官帽。豸角:古代官员的冠饰。中台:中央政府。方岳:指江西。虹井:彩虹般的井水。烟霞:烟雾和云霞。东峰:指东峰山。花鸟:花鸟景色。江海:指远方的江海。离索:离别。青琐:指皇宫。交契:旧友。白首:白发。欢谑:欢乐的玩笑。尊酒:酒杯。正枥:马槽。骊歌:古代送别时的歌。抛却:抛开。念今日:想起今天。民穷:百姓贫困。闾阎:里巷,指民间。洗涤:清除。疮痍:创伤。挽回:挽回。醇俗:纯朴的风俗。须仗:必须依靠。铁柱浮渊:比喻坚定不移。画栋飞云:形容建筑高大。高阁:高楼。大江畔:大江之滨。节钺:古代将帅的符节。庙堂:朝廷。有约:有约定。冠峨:戴着高高的官帽。豸角:古代官員的冠飾。中臺:中央政府。方岳:指江西。虹井:彩虹般的井水。煙霞:煙霧和雲霞。東峯:指東峯山。花鳥:花鳥景色。江海:指遠方的江海。離索:離別。青瑣:指皇宮。交契:舊友。白首:白髮。歡謔:歡樂的玩笑。尊酒:酒杯。正櫪:馬槽。驪歌:古代送別時的歌。拋卻:拋開。念今日:想起今天。民窮:百姓貧困。閭閻:里巷,指民間。洗滌:清除。瘡痍:創傷。挽回:挽回。醇俗:純樸的風俗。須仗:必須依靠。鐵柱浮淵:比喻堅定不移。畫棟飛雲:形容建築高大。高閣:高樓。大江畔:大江之濱。節鉞:古代將帥的符節。廟堂:朝廷。有約:有約定。

赏析

这首诗以豪放之笔描绘了诗人与友人重逢的喜悦,同时也表达了对国家和民生的忧虑。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人的政治抱负和人文情怀。這首詩以豪放之筆描繪了詩人與友人重逢的喜悅,同時也表達了對國家和民生的憂慮。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人的政治抱負和人文情懷。

← 返回诗文列表