望江南 其二 西苑除夕 望江南 其二 西苑除夕

wàng jiāng nán qí èr xī yuàn chú xī

夏言 夏言

xià yán · míng

标签: 诗词詩詞

jìnzhōnggōnglòujiànpíncuī

jiànyúnhánxuěxiá湿shījiàoxīnghuí

jīn殿diàntánkāi

禁中夜,宫漏箭频催。

玉剑云寒祈雪罢,霞衣露湿醮星回。

金殿紫坛开。

禁中夜,宮漏箭頻催。

玉劍雲寒祈雪罷,霞衣露溼醮星迴。

金殿紫壇開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫禁中夜晚,宫漏箭频频催促时间。玉剑寒冷,希望雪停。霞衣湿润,像是沾了星星的露水。金殿和紫坛打开了。宮禁中夜晚,宮漏箭頻頻催促時間。玉劍寒冷,希望雪停。霞衣溼潤,像是沾了星星的露水。金殿和紫壇打開了。

注释

禁中:宫中。宫漏箭:古代宫中用来计时的箭头。玉剑:指宝剑。霞衣:华丽的外衣。醮星:沾了星星。金殿紫坛:指皇宫中的重要建筑。禁中:宮中。宮漏箭:古代宮中用來計時的箭頭。玉劍:指寶劍。霞衣:華麗的外衣。醮星:沾了星星。金殿紫壇:指皇宮中的重要建築。

赏析

此诗描绘了除夕夜宫中的景象,通过对宫漏箭、玉剑、霞衣等细节的描写,生动地展现了宫廷的繁华与神秘。同时,诗中也透露出作者对时光流逝的感慨以及对美好事物的向往。此詩描繪了除夕夜宮中的景象,通過對宮漏箭、玉劍、霞衣等細節的描寫,生動地展現了宮廷的繁華與神祕。同時,詩中也透露出作者對時光流逝的感慨以及對美好事物的嚮往。

← 返回诗文列表