诉衷情 次荆公 訴衷情 次荊公
龙楼凤阁五云间。
每日一登攀。
自念平生遭际,敢忘却、寸心丹。
年渐老,性贪闲。
鸟知还。
琵琶千仞,灵峰万叠,梦在家山。
龍樓鳳閣五雲間。
每日一登攀。
自念平生遭際,敢忘卻、寸心丹。
年漸老,性貪閒。
鳥知還。
琵琶千仞,靈峯萬疊,夢在家山。
分享
译文
龙楼凤阁在五云之间,每日攀登一次。想到自己平生的遭遇,怎能忘记那颗赤诚之心。年纪渐长,性情变得贪图清闲,鸟儿知道归巢。琵琶声在千仞高峰,灵峰万重,梦中却在家乡。龍樓鳳閣在五雲之間,每日攀登一次。想到自己平生的遭遇,怎能忘記那顆赤誠之心。年紀漸長,性情變得貪圖清閒,鳥兒知道歸巢。琵琶聲在千仞高峰,靈峯萬重,夢中卻在家鄉。
注释
①龙楼凤阁:指皇宫。②五云:五彩的云。③平生遭际:一生的遭遇。④寸心丹:赤诚之心。⑤性贪闲:性情喜欢清闲。⑥鸟知还:鸟儿知道归巢。⑦千仞:极言山之高。⑧灵峰:山峰。⑨梦在家山:梦中思念家乡。①龍樓鳳閣:指皇宮。②五雲:五彩的雲。③平生遭際:一生的遭遇。④寸心丹:赤誠之心。⑤性貪閒:性情喜歡清閒。⑥鳥知還:鳥兒知道歸巢。⑦千仞:極言山之高。⑧靈峯:山峯。⑨夢在家山:夢中思念家鄉。
赏析
这首诗通过描绘龙楼凤阁的壮丽景象,表达了诗人对平生遭遇的感慨和对家乡的思念。诗中运用了丰富的意象,如五云、千仞高峰、灵峰等,增强了诗歌的意境和感染力。诗人通过对自身经历的反思,表达了对人生、岁月和家乡的深情厚意。這首詩通過描繪龍樓鳳閣的壯麗景象,表達了詩人對平生遭遇的感慨和對家鄉的思念。詩中運用了豐富的意象,如五雲、千仞高峰、靈峯等,增強了詩歌的意境和感染力。詩人通過對自身經歷的反思,表達了對人生、歲月和家鄉的深情厚意。