苏武慢 其十四 蘇武慢 其十四
灵鹫山前,葛阳溪上,野老园开后乐。
花木平泉,风烟绿野,不减迂翁西洛。
前辈高情,浮生旧梦,回首千年如昨。
叹乾坤、元气长存,吾道未应萧索。
耳边闻、边境无虞,丰年多黍,扶杖岂胜雀跃。
篱下鸡肥,瓮头酒熟,唤取比邻共酌。
有客相过,兰舟夜泛,箫鼓笙歌间作。
醉归时、斗柄横斜,月转宝楼西角。
靈鷲山前,葛陽溪上,野老園開後樂。
花木平泉,風煙綠野,不減迂翁西洛。
前輩高情,浮生舊夢,回首千年如昨。
嘆乾坤、元氣長存,吾道未應蕭索。
耳邊聞、邊境無虞,豐年多黍,扶杖豈勝雀躍。
籬下雞肥,甕頭酒熟,喚取比鄰共酌。
有客相過,蘭舟夜泛,簫鼓笙歌間作。
醉歸時、斗柄橫斜,月轉寶樓西角。
分享
译文
在灵鹫山前,葛阳溪边,老农打开园门后欢欣。花木如平泉般美丽,绿野的风烟,不减当年老翁在洛阳时的景象。前辈们的高尚情感,人世间的旧梦,回首千年,仿佛就在昨天。叹息天地间元气长久存在,我的信念不会因此而消沉。耳边传来边境安宁的消息,丰收的年景,黍米丰盛,手拄拐杖的我也忍不住欣喜。篱笆下的鸡儿肥美,酒缸中的酒已熟透,召唤邻居一起痛饮。有客人来访,乘坐兰舟夜游,箫鼓笙歌穿插其间。醉后归家,北斗星横斜,月亮转到宝楼的西角。在靈鷲山前,葛陽溪邊,老農打開園門後歡欣。花木如平泉般美麗,綠野的風煙,不減當年老翁在洛陽時的景象。前輩們的高尚情感,人世間的舊夢,回首千年,彷彿就在昨天。嘆息天地間元氣長久存在,我的信念不會因此而消沉。耳邊傳來邊境安寧的消息,豐收的年景,黍米豐盛,手拄柺杖的我也忍不住欣喜。籬笆下的雞兒肥美,酒缸中的酒已熟透,召喚鄰居一起痛飲。有客人來訪,乘坐蘭舟夜遊,簫鼓笙歌穿插其間。醉後歸家,北斗星橫斜,月亮轉到寶樓的西角。
注释
灵鹫山:地名,指古代佛教圣地。葛阳溪:地名,指古代水名。野老:指老农。迂翁:指老翁。乾坤:天地。元气:天地间的元气。边境无虞:边境安宁。丰年多黍:丰收的年景。扶杖:手拄拐杖。篱下鸡肥:篱笆下的鸡儿肥美。瓮头酒熟:酒缸中的酒已熟透。兰舟:装饰华丽的船。斗柄:北斗七星中的斗星。宝楼:装饰华丽的楼。靈鷲山:地名,指古代佛教聖地。葛陽溪:地名,指古代水名。野老:指老農。迂翁:指老翁。乾坤:天地。元氣:天地間的元氣。邊境無虞:邊境安寧。豐年多黍:豐收的年景。扶杖:手拄柺杖。籬下雞肥:籬笆下的雞兒肥美。甕頭酒熟:酒缸中的酒已熟透。蘭舟:裝飾華麗的船。斗柄:北斗七星中的鬥星。寶樓:裝飾華麗的樓。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对田园生活的向往和赞美。诗中通过对自然美景的描绘,表现了诗人对前辈高情和人生旧梦的怀念,以及对和平宁静生活的向往。诗歌情感真挚,意境优美,充满了浓厚的田园气息和人生哲理。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對田園生活的嚮往和讚美。詩中通過對自然美景的描繪,表現了詩人對前輩高情和人生舊夢的懷念,以及對和平寧靜生活的嚮往。詩歌情感真摯,意境優美,充滿了濃厚的田園氣息和人生哲理。