少年游 其三 怀桂洲书院 少年遊 其三 懷桂洲書院
旧筑草堂，周遭碧水，宛在象山阳。
二十四岩，花明竹媚，真个是仙乡。
洲渚玲珑江草碧，鸥鹭自成行。
静倚吟筇，闲移钓艇，万事罢思量。
舊築草堂，周遭碧水，宛在象山陽。
二十四巖，花明竹媚，真個是仙鄉。
洲渚玲瓏江草碧，鷗鷺自成行。
靜倚吟筇，閒移釣艇，萬事罷思量。
分享
译文
旧日的草堂，四周环绕着碧绿的水域，宛如在象山的南面。二十四座山岩，花朵明亮，竹子娇媚，真是个仙境。岛屿和江边草地清澈玲珑，鸥鹭自然成群。静静地倚着竹杖吟诗，悠闲地移动着钓鱼的小船，把所有的事情都放下，不再去想。舊日的草堂，四周環繞着碧綠的水域，宛如在象山的南面。二十四座山岩，花朵明亮，竹子嬌媚，真是個仙境。島嶼和江邊草地清澈玲瓏，鷗鷺自然成羣。靜靜地倚着竹杖吟詩，悠閒地移動着釣魚的小船，把所有的事情都放下，不再去想。
注释
1. 旧筑草堂：指以前建造的草屋。2. 象山：指象山地区。3. 仙乡：指仙境般的地方。4. 洲渚：指岛屿和江边的小块陆地。5. 吟筇：指吟诗用的竹杖。6. 钓艇：指钓鱼的小船。1. 舊築草堂：指以前建造的草屋。2. 象山：指象山地區。3. 仙鄉：指仙境般的地方。4. 洲渚：指島嶼和江邊的小塊陸地。5. 吟筇：指吟詩用的竹杖。6. 釣艇：指釣魚的小船。
赏析
这首诗描绘了诗人怀念桂洲书院的情景。通过对自然景物的描写，表达了诗人对美好生活的向往和对世俗纷扰的超脱。诗中运用了丰富的意象，如碧水、花明、竹媚等，使画面生动而富有诗意。同时，诗人通过“静倚吟筇，闲移钓艇”等动作描写，展现了一种悠然自得的生活态度，令人向往。這首詩描繪了詩人懷念桂洲書院的情景。通過對自然景物的描寫，表達了詩人對美好生活的嚮往和對世俗紛擾的超脫。詩中運用了豐富的意象，如碧水、花明、竹媚等，使畫面生動而富有詩意。同時，詩人通過“靜倚吟筇，閒移釣艇”等動作描寫，展現了一種悠然自得的生活態度，令人嚮往。