如梦令其四弄花香满衣如夢令其四弄花香滿衣

rú mèng lìng qí sì nòng huā xiāng mǎn yī

xià yán · míng

花huā覆fù秋qiū千qiān影yǐng里lǐ。

翠cuì袖xiù雕diāo阑lán斜xié倚yǐ。

纤xiān手shǒu探tàn花huā枝zhī，弄nòng落luò一yī天tiān红hóng雨yǔ。

香xiāng气qì。

熏xūn透tòu遍biàn身shēn罗luó绮qǐ。

花覆秋千影里。

翠袖雕阑斜倚。

纤手探花枝，弄落一天红雨。

香气。

熏透遍身罗绮。

花覆鞦韆影裏。

翠袖雕闌斜倚。

纖手探花枝，弄落一天紅雨。

香氣。

燻透遍身羅綺。

译文

花朵覆盖在秋千的影子中，翠绿的袖子在雕刻的栏杆上斜靠。纤弱的手伸向花枝，玩弄下满天的红花雨。香气弥漫。香气弥漫。香气渗透全身的绮罗。花朵覆蓋在鞦韆的影子中，翠綠的袖子在雕刻的欄杆上斜靠。纖弱的手伸向花枝，玩弄下滿天的紅花雨。香氣瀰漫。香氣瀰漫。香氣滲透全身的綺羅。

1. 秋千：古代女子游乐的设施。2. 翠袖：绿色的衣袖。3. 雕阑：雕刻精美的栏杆。4. 弄：玩弄。5. 红雨：比喻花瓣如雨般落下。1. 鞦韆：古代女子游樂的設施。2. 翠袖：綠色的衣袖。3. 雕闌：雕刻精美的欄杆。4. 弄：玩弄。5. 紅雨：比喻花瓣如雨般落下。

这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子在秋千上的闲适与优雅，通过对花香的描绘，传达出诗人对美好生活的向往。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在鞦韆上的閒適與優雅，通過對花香的描繪，傳達出詩人對美好生活的嚮往。