沁园春 其五 送毛东塘经略安南 沁園春 其五 送毛東塘經略安南
枢府尚书,储宫宾客,文武全才。
正海国秋风,楼船遥下,沙场春日,斧钺初回。
凤阙颁恩,龙墀锡宴,马首旌旗万里开。
天声震,看指麾云鸟,号令风雷。
炎荒朔雪周回。
总只为、天王辟草莱。
想定远封侯,玉关迢递,伏波为将,铜柱崔嵬。
百国销兵,诸蛮纳土,干羽从容列两阶。
归来日,早图形麟阁,晋位三台。
樞府尚書,儲宮賓客,文武全才。
正海國秋風,樓船遙下,沙場春日,斧鉞初回。
鳳闕頒恩,龍墀錫宴,馬首旌旗萬里開。
天聲震,看指麾雲鳥,號令風雷。
炎荒朔雪週迴。
總只爲、天王闢草萊。
想定遠封侯,玉關迢遞,伏波爲將,銅柱崔嵬。
百國銷兵,諸蠻納土,幹羽從容列兩階。
歸來日,早圖形麟閣,晉位三臺。
分享
译文
枢密院的尚书,皇宫的宾客,文武全才。正值海国秋风,楼船远航,沙场春日,斧钺刚回。凤凰殿颁布恩赐,龙庭赐宴,马头上的旌旗开向万里。天声震动,看指挥云鸟,号令如风雷。炎热的荒原,北方的雪周旋。都是为了、天王开拓荒野。想到定远封侯,玉关遥远,伏波为将,铜柱高耸。百国停止战争,各族纳土,干羽仪式从容排列两阶。归来之日,早日画像麒麟阁,晋升三台。樞密院的尚書,皇宮的賓客,文武全才。正值海國秋風,樓船遠航,沙場春日,斧鉞剛回。鳳凰殿頒佈恩賜,龍庭賜宴,馬頭上的旌旗開向萬里。天聲震動,看指揮雲鳥,號令如風雷。炎熱的荒原,北方的雪周旋。都是爲了、天王開拓荒野。想到定遠封侯,玉關遙遠,伏波爲將,銅柱高聳。百國停止戰爭,各族納土,幹羽儀式從容排列兩階。歸來之日,早日畫像麒麟閣,晉升三臺。
注释
1. 枢府尚书:指朝廷中的重要官员。储宫宾客:指皇宫中的贵宾。文武全才:指既有文才又有武艺的人才。2. 海国秋风:指海外的秋风。楼船遥下:指楼船远航。沙场春日:指战场上的春天。斧钺初回:指战争刚刚结束。3. 凤阙:指皇宫。龙墀:指皇宫前的台阶。锡宴:赐宴。马首旌旗:指军队的旗帜。万里开:指军队开向远方。4. 天声震:指军队的威严。指麾云鸟:指挥军队如云鸟般灵活。号令风雷:号令如风雷般威严。5. 炎荒朔雪:指南方的炎热和北方的雪。周回:环绕。6. 天王辟草莱:指天王开拓荒野。7. 定远封侯:指古代名将定远封侯的故事。玉关迢递:指玉门关遥远。伏波为将:指伏波将军。铜柱崔嵬:指铜柱高耸。8. 百国销兵:指各国停止战争。诸蛮纳土:指各族纳土归顺。干羽:指羽毛制成的仪仗。列两阶:排列在两阶上。9. 归来日:指归来之日。图形麟阁:指画像在麒麟阁上。晋位三台:指晋升为三台的高级官员。1. 樞府尚書:指朝廷中的重要官員。儲宮賓客:指皇宮中的貴賓。文武全才:指既有文才又有武藝的人才。2. 海國秋風:指海外的秋風。樓船遙下:指樓船遠航。沙場春日:指戰場上的春天。斧鉞初回:指戰爭剛剛結束。3. 鳳闕:指皇宮。龍墀:指皇宮前的臺階。錫宴:賜宴。馬首旌旗:指軍隊的旗幟。萬里開:指軍隊開向遠方。4. 天聲震:指軍隊的威嚴。指麾雲鳥:指揮軍隊如雲鳥般靈活。號令風雷:號令如風雷般威嚴。5. 炎荒朔雪:指南方的炎熱和北方的雪。週迴:環繞。6. 天王闢草萊:指天王開拓荒野。7. 定遠封侯:指古代名將定遠封侯的故事。玉關迢遞:指玉門關遙遠。伏波爲將:指伏波將軍。銅柱崔嵬:指銅柱高聳。8. 百國銷兵:指各國停止戰爭。諸蠻納土:指各族納土歸順。幹羽:指羽毛製成的儀仗。列兩階:排列在兩階上。9. 歸來日:指歸來之日。圖形麟閣:指畫像在麒麟閣上。晉位三臺:指晉升爲三臺的高級官員。
赏析
此诗通过描绘毛东塘经略安南的壮丽场面,表达了诗人对毛东塘的赞誉和对其未来的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了战争的残酷和胜利的喜悦,同时也体现了诗人对国家和民族命运的关切。此詩通過描繪毛東塘經略安南的壯麗場面,表達了詩人對毛東塘的讚譽和對其未來的美好祝願。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了戰爭的殘酷和勝利的喜悅,同時也體現了詩人對國家和民族命運的關切。