沁园春 其二十七 赠涂佥宪东潭见访 沁園春 其二十七 贈塗僉憲東潭見訪
三十年来，看花旧侣，特地相过。
念南浦挐舟，遥遵江路，龙冈策马，直访岩阿。
经济长才，风云壮节，揽镜容颜鬓未皤。
却谁遣，东泽一曲，早占烟萝。
平生凤阁鸾坡。
愧独受、天边宠渥多。
奈相业无堪，久宜休避，圣恩未许，几度蹉跎。
丹桂堂边，白鸥园里，此日兰舟泛芰荷。
喜相逢，须教尽醉，莫遣停歌。
三十年來，看花舊侶，特地相過。
念南浦挐舟，遙遵江路，龍岡策馬，直訪巖阿。
經濟長才，風雲壯節，攬鏡容顏鬢未皤。
卻誰遣，東澤一曲，早佔煙蘿。
平生鳳閣鸞坡。
愧獨受、天邊寵渥多。
奈相業無堪，久宜休避，聖恩未許，幾度蹉跎。
丹桂堂邊，白鷗園裏，此日蘭舟泛芰荷。
喜相逢，須教盡醉，莫遣停歌。
分享
译文
三十年来的时光，看着那些曾经一起赏花的老友们，特地来拜访我。想起在南浦乘舟，远行江路，龙冈策马，直接访问岩阿。我有经济之才，风云般的壮节，照镜看容颜，鬓发还未白。可是谁让我，在这东泽之地，早早地占据了烟萝。三十年來的時光，看着那些曾經一起賞花的老友們，特地來拜訪我。想起在南浦乘舟，遠行江路，龍岡策馬，直接訪問巖阿。我有經濟之才，風雲般的壯節，照鏡看容顏，鬢髮還未白。可是誰讓我，在這東澤之地，早早地佔據了煙蘿。
注释
① 沁园春：词牌名。② 佥宪：官职名。③ 遵：沿着。④ 龙冈：地名。⑤ 岩阿：山岩。⑥ 经济：治理国家。⑦ 风云：比喻有才干。⑧ 壮节：坚强的节操。⑨ 鬓未皤：鬓发还未白。⑩ 丹桂堂：宫中殿堂名。⑪ 白鸥园：园林名。⑫ 芰荷：荷叶。① 沁園春：詞牌名。② 僉憲：官職名。③ 遵：沿着。④ 龍岡：地名。⑤ 巖阿：山岩。⑥ 經濟：治理國家。⑦ 風雲：比喻有才幹。⑧ 壯節：堅強的節操。⑨ 鬢未皤：鬢髮還未白。⑩ 丹桂堂：宮中殿堂名。⑪ 白鷗園：園林名。⑫ 芰荷：荷葉。
赏析
这首词以赠别为主题，表达了作者对友人的深厚情谊。词中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了作者对友人的思念之情和对人生经历的感慨。通过对自然景物的描绘，表达了作者对友人的敬仰和祝福，同时也抒发了自己对人生无常的感慨。這首詞以贈別爲主題，表達了作者對友人的深厚情誼。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了作者對友人的思念之情和對人生經歷的感慨。通過對自然景物的描繪，表達了作者對友人的敬仰和祝福，同時也抒發了自己對人生無常的感慨。