沁园春 其二十九 彭编修凤过白鸥园，用辛稼轩韵 沁園春 其二十九 彭編修鳳過白鷗園，用辛稼軒韻
濲水偶逢，西湖久客，今日君来。
喜锡杖能携，破除烦恼，荷衣初制，摆脱尘埃。
八角池边，白鸥园上，一曲春词对客裁。
念林翁，似山阴野客，兴尽船回。
城南有个茅斋。
爱竹里、柴门临水开。
更细路穿松，最宜踏雪，小桥跨涧，偏称观梅。
王氏堂槐，宝家庭桂，一任天公为我裁。
且约君，向武夷九曲，长笑徘徊。
濲水偶逢，西湖久客，今日君來。
喜錫杖能攜，破除煩惱，荷衣初制，擺脫塵埃。
八角池邊，白鷗園上，一曲春詞對客裁。
念林翁，似山陰野客，興盡船回。
城南有個茅齋。
愛竹裏、柴門臨水開。
更細路穿松，最宜踏雪，小橋跨澗，偏稱觀梅。
王氏堂槐，寶家庭桂，一任天公爲我裁。
且約君，向武夷九曲，長笑徘徊。
分享
译文
偶然在濲水边相遇，久居西湖，今天您来了。喜欢您能带着锡杖，解除烦恼，穿着新制的荷叶衣，摆脱尘世的束缚。在八角池边，白鸥园上，创作了一首春词献给了客人。想起了林翁，像山阴的野客一样，游兴尽后，乘船返回。城南有一个茅草屋。喜欢竹丛里的柴门临水而开。更宜在细路上踏雪，小桥跨过溪涧，特别适合观赏梅花。王家的槐树，宝家的桂树，任凭天公为我修剪。并且约定您，一起到武夷山九曲，长久地笑傲徘徊。偶然在濲水邊相遇，久居西湖，今天您來了。喜歡您能帶着錫杖，解除煩惱，穿着新制的荷葉衣，擺脫塵世的束縛。在八角池邊，白鷗園上，創作了一首春詞獻給了客人。想起了林翁，像山陰的野客一樣，遊興盡後，乘船返回。城南有一個茅草屋。喜歡竹叢裏的柴門臨水而開。更宜在細路上踏雪，小橋跨過溪澗，特別適合觀賞梅花。王家的槐樹，寶家的桂樹，任憑天公爲我修剪。並且約定您，一起到武夷山九曲，長久地笑傲徘徊。
注释
1. 濲水：古代河流名。2. 锡杖：佛教僧侣常用的法器。3. 荷衣：荷叶制成的衣服。4. 白鸥园：杭州名胜。5. 林翁：指隐居山林的老者。6. 山阴：古县名，今浙江绍兴。7. 茅斋：用茅草搭建的草屋。8. 武夷山：位于福建省，有九曲溪，风景秀丽。1. 濲水：古代河流名。2. 錫杖：佛教僧侶常用的法器。3. 荷衣：荷葉製成的衣服。4. 白鷗園：杭州名勝。5. 林翁：指隱居山林的老者。6. 山陰：古縣名，今浙江紹興。7. 茅齋：用茅草搭建的草屋。8. 武夷山：位於福建省，有九曲溪，風景秀麗。
赏析
此诗描绘了作者与友人相聚的美好时光，以及对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“锡杖破除烦恼”、“荷叶衣摆脱尘埃”等，形象地表达了作者对自然和友情的热爱。同时，诗中穿插了地名、人名等，丰富了诗歌的文化内涵。最后以“武夷九曲，长笑徘徊”作结，寓意诗人与友人在自然美景中寻求精神寄托，表达了对自由自在生活的向往。此詩描繪了作者與友人相聚的美好時光，以及對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“錫杖破除煩惱”、“荷葉衣襬脫塵埃”等，形象地表達了作者對自然和友情的熱愛。同時，詩中穿插了地名、人名等，豐富了詩歌的文化內涵。最後以“武夷九曲，長笑徘徊”作結，寓意詩人與友人在自然美景中尋求精神寄託，表達了對自由自在生活的嚮往。