卖花声 次王浚川韵 賣花聲 次王浚川韻
蜂蜡恣高烧。
别院春宵。
玉颜花面不胜娇。
可惜凤凰台上月,独自吹箫。
梦断彩云朝。
巫峡迢遥。
江南暮雨正潇潇。
湘水不回芳草歇,千里魂销。
蜂蠟恣高燒。
別院春宵。
玉顏花面不勝嬌。
可惜鳳凰臺上月,獨自吹簫。
夢斷彩雲朝。
巫峽迢遙。
江南暮雨正瀟瀟。
湘水不回芳草歇,千里魂銷。
分享
译文
蜂蜡恣意高烧。别院里的春夜。玉颜花面娇艳无比。可惜凤凰台上的月亮,只有独自吹箫。梦醒彩云散去。巫峡迢遥。江南的暮雨正潇潇。湘江水不再回流,芳草枯萎,千里相思心碎。蜂蠟恣意高燒。別院裏的春夜。玉顏花面嬌豔無比。可惜鳳凰臺上的月亮,只有獨自吹簫。夢醒彩雲散去。巫峽迢遙。江南的暮雨正瀟瀟。湘江水不再回流,芳草枯萎,千里相思心碎。
注释
恣:任由;凤凰台:相传是古代神话中凤凰栖息的地方;巫峡:长江三峡之一;潇潇:形容雨声;湘水:指湖南省的湘江;魂销:形容极度思念。恣:任由;鳳凰臺:相傳是古代神話中鳳凰棲息的地方;巫峽:長江三峽之一;瀟瀟:形容雨聲;湘水:指湖南省的湘江;魂銷:形容極度思念。
赏析
这首诗通过描绘春夜、凤凰台、巫峡等意象,抒发了诗人对远方亲人的深切思念之情。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗句更加生动形象。全诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。這首詩通過描繪春夜、鳳凰臺、巫峽等意象,抒發了詩人對遠方親人的深切思念之情。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使得詩句更加生動形象。全詩情感真摯,意境深遠,令人回味無窮。