减字木兰花 其十三 送岑蒲谷少参 減字木蘭花 其十三 送岑蒲谷少參
南宫粉署。
文彩当年声已著。
西省薇垣。
方岳人称德业尊。
林泉衰老。
两度相逢情话好。
春日江头。
折柳何堪送去舟。
南宮粉署。
文彩當年聲已著。
西省薇垣。
方岳人稱德業尊。
林泉衰老。
兩度相逢情話好。
春日江頭。
折柳何堪送去舟。
分享
译文
在南宫的粉署任职。当年的文采声名已经显赫。在西省的薇垣。各方人士都称颂他的德行和业绩尊贵。在南宮的粉署任職。當年的文采聲名已經顯赫。在西省的薇垣。各方人士都稱頌他的德行和業績尊貴。
注释
南宫：古代宫名，此处指官署。粉署：指宫中的女官。文彩：文采，才华。声已著：名声已经显赫。西省：古代官署名，此处指地方官署。薇垣：指隐居之地。方岳：各方人士。德业尊：德行和业绩尊贵。林泉：山林泉石，指隐居之地。衰老：年老。两度相逢：两次相遇。情话好：谈心愉快。春日江头：春天在江边。折柳：折柳送别。何堪：怎么承受。去舟：离去的船只。南宮：古代宮名，此處指官署。粉署：指宮中的女官。文彩：文采，才華。聲已著：名聲已經顯赫。西省：古代官署名，此處指地方官署。薇垣：指隱居之地。方岳：各方人士。德業尊：德行和業績尊貴。林泉：山林泉石，指隱居之地。衰老：年老。兩度相逢：兩次相遇。情話好：談心愉快。春日江頭：春天在江邊。折柳：折柳送別。何堪：怎麼承受。去舟：離去的船隻。
赏析
这首诗以简洁的语言，表达了诗人对友人岑蒲谷的敬仰和深厚友情。诗中通过南宫、西省等地点的描绘，展现了岑蒲谷的才华和声望，同时通过林泉、春日江头等意象，表达了诗人对友人的深情厚谊。折柳送别的场景，更是增添了诗的离别之情，让人感伤而又温馨。這首詩以簡潔的語言，表達了詩人對友人岑蒲谷的敬仰和深厚友情。詩中通過南宮、西省等地點的描繪，展現了岑蒲谷的才華和聲望，同時通過林泉、春日江頭等意象，表達了詩人對友人的深情厚誼。折柳送別的場景，更是增添了詩的離別之情，讓人感傷而又溫馨。