减字木兰花 柬费民悦二阕 其一 減字木蘭花 柬費民悅二闋 其一
玄宁观里。
月户云窗终日闭。
几度相望。
白玉河桥一水长。
病余独坐。
自谱新词还自和。
怀抱谁开。
薄暮须君策马来。
玄寧觀裏。
月戶雲窗終日閉。
幾度相望。
白玉河橋一水長。
病餘獨坐。
自譜新詞還自和。
懷抱誰開。
薄暮須君策馬來。
分享
译文
在玄宁观里，月光透过窗户洒在云窗上，整日门窗紧闭。多少次相互守望，白玉河桥上只有一条长河。病后独自坐着，自己谱曲填词，又自己吟唱。怀揣着谁的心情，等到黄昏时，希望你能骑马而来。在玄寧觀裏，月光透過窗戶灑在雲窗上，整日門窗緊閉。多少次相互守望，白玉河橋上只有一條長河。病後獨自坐着，自己譜曲填詞，又自己吟唱。懷揣着誰的心情，等到黃昏時，希望你能騎馬而來。
注释
玄宁观：道教宫观名。月户云窗：月光透过窗户洒在云窗上。白玉河桥：指河上的桥梁。病余：病后。自谱新词还自和：自己创作歌词又自己吟唱。怀抱谁开：心中怀着谁的心情。策马：骑马。玄寧觀：道教宮觀名。月戶雲窗：月光透過窗戶灑在雲窗上。白玉河橋：指河上的橋樑。病餘：病後。自譜新詞還自和：自己創作歌詞又自己吟唱。懷抱誰開：心中懷着誰的心情。策馬：騎馬。
赏析
这首诗以玄宁观为背景，描绘了诗人病后孤独的心情和对友人的期盼。通过对景物的描绘，诗人表达了自己内心的孤寂和对友情的渴望。诗中的意象丰富，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以玄寧觀爲背景，描繪了詩人病後孤獨的心情和對友人的期盼。通過對景物的描繪，詩人表達了自己內心的孤寂和對友情的渴望。詩中的意象豐富，情感真摯，給人以深刻的印象。