浣溪沙 壬寅正月十六日见东宫踏冰过金海作二阕 其一 浣溪沙 壬寅正月十六日見東宮踏冰過金海作二闋 其一
迎和门外日初晴。
玉树琼楼照眼明。
胡床隐坐度层冰。
此日人间占瑞雪,昨宵天上看华灯。
朱衣凌晓禁中行。
迎和門外日初晴。
玉樹瓊樓照眼明。
胡牀隱坐度層冰。
此日人間佔瑞雪,昨宵天上看華燈。
朱衣凌曉禁中行。
分享
译文
迎和门外阳光初现,玉树琼楼映入眼帘。坐在胡床上,静静地度过了层层冰面。今日人间正值瑞雪,昨夜天空华灯璀璨。身穿朱衣,清晨便已行走在禁中。迎和門外陽光初現,玉樹瓊樓映入眼簾。坐在胡牀上,靜靜地度過了層層冰面。今日人間正值瑞雪,昨夜天空華燈璀璨。身穿朱衣,清晨便已行走在禁中。
注释
玉树琼楼:形容华丽的楼阁。胡床:一种可以折叠的椅子。占瑞雪:指正值瑞雪纷飞的好时光。华灯:华美的灯火。朱衣:指身着朱红色衣服的人。禁中:皇宫。玉樹瓊樓:形容華麗的樓閣。胡牀:一種可以摺疊的椅子。佔瑞雪:指正值瑞雪紛飛的好時光。華燈:華美的燈火。朱衣:指身着硃紅色衣服的人。禁中:皇宮。
赏析
这首诗描绘了正月十六日东宫踏冰过金海的盛景,通过对阳光、楼阁、雪景、华灯等景象的描绘,展现了皇家园林的壮丽与繁华,同时也表达了诗人对美好时光的珍惜之情。這首詩描繪了正月十六日東宮踏冰過金海的盛景,通過對陽光、樓閣、雪景、華燈等景象的描繪,展現了皇家園林的壯麗與繁華,同時也表達了詩人對美好時光的珍惜之情。