浣溪沙 其四 浣溪沙 其四
玉署春坊树影重。
御沟流水岸西东。
也须著个后渠翁。
风细层轩修竹里,雨凉深院绿槐中。
黄昏来访语匆匆。
玉署春坊樹影重。
御溝流水岸西東。
也須著個後渠翁。
風細層軒修竹裏,雨涼深院綠槐中。
黃昏來訪語匆匆。
分享
译文
玉署春坊的树影浓重,御沟的流水在两岸东西流淌。也必须有个在后边的渠道翁。风儿细细,穿过修长的竹子,雨后凉爽,深院中槐树翠绿。黄昏时分匆匆来访,话语匆匆。玉署春坊的樹影濃重,御溝的流水在兩岸東西流淌。也必須有個在後邊的渠道翁。風兒細細,穿過修長的竹子,雨後涼爽,深院中槐樹翠綠。黃昏時分匆匆來訪,話語匆匆。
注释
玉署春坊:指古代官署的名称。后渠翁:指在后边的渠道守护者。修竹:指修长的竹子。绿槐:指翠绿的槐树。玉署春坊:指古代官署的名稱。後渠翁:指在後邊的渠道守護者。修竹:指修長的竹子。綠槐:指翠綠的槐樹。
赏析
这首诗描绘了春日官署的宁静与美丽,通过对树影、流水、修竹、槐树等景物的描绘,展现了诗人对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨。诗中的‘后渠翁’形象生动,反映了诗人对生活中小人物的关怀。黄昏来访的‘语匆匆’则透露出诗人对时光流逝的无奈和对相聚时光的珍惜。這首詩描繪了春日官署的寧靜與美麗,通過對樹影、流水、修竹、槐樹等景物的描繪,展現了詩人對自然美景的喜愛和對時光流逝的感慨。詩中的‘後渠翁’形象生動,反映了詩人對生活中小人物的關懷。黃昏來訪的‘語匆匆’則透露出詩人對時光流逝的無奈和對相聚時光的珍惜。