浣溪沙 其六 浣溪沙 其六

huàn xī shā qí liù

夏言 夏言

xià yán · míng

标签: 诗词詩詞

gōnglòuchénchénxiàzhǎng

殿diànzhòushēngliáng

nánfēngwēisòngyuànxiāng

cǎopāoshūbáizhúchuángzhěntīngcānglàng

mènghúnshídàojiāngxiāng

宫漏沉沉夏日长。

雨余殿阁昼生凉。

南风微送院荷香。

草阁抛书移白日,竹床欹枕听沧浪。

梦魂时复到江乡。

宮漏沉沉夏日長。

雨餘殿閣晝生涼。

南風微送院荷香。

草閣拋書移白日,竹牀欹枕聽滄浪。

夢魂時復到江鄉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫中的漏壶沉静,夏日显得格外漫长。雨后宫殿阁楼里白天也凉爽。南风吹来,院子里荷花的香气弥漫。我把书抛在草阁,移动了白日,斜靠在竹床上,听着沧浪的声音。梦魂时常回到江乡。宮中的漏壺沉靜,夏日顯得格外漫長。雨後宮殿閣樓裏白天也涼爽。南風吹來,院子裏荷花的香氣瀰漫。我把書拋在草閣,移動了白日,斜靠在竹牀上,聽着滄浪的聲音。夢魂時常回到江鄉。

注释

1. 宫漏:宫中计时用的漏壶。2. 沉沉:形容时间过得缓慢。3. 殿阁:宫殿。4. 雨余:雨后。5. 南风:南方的风。6. 院荷香:院子里荷花的香气。7. 草阁:用草搭成的阁楼。8. 白日:白天。9. 竹床:用竹子制成的床。10. 欹枕:斜靠枕头。11. 沧浪:指江水。12. 江乡:指江边的地方。1. 宮漏:宮中計時用的漏壺。2. 沉沉:形容時間過得緩慢。3. 殿閣:宮殿。4. 雨餘:雨後。5. 南風:南方的風。6. 院荷香:院子裏荷花的香氣。7. 草閣:用草搭成的閣樓。8. 白日:白天。9. 竹牀:用竹子製成的牀。10. 欹枕:斜靠枕頭。11. 滄浪:指江水。12. 江鄉:指江邊的地方。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夏日宫中的宁静与清凉,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对故乡的深切思念。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于那宁静的夏日宫中,感受到了诗人内心的情感波动。這首詩以細膩的筆觸描繪了夏日宮中的寧靜與清涼,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對故鄉的深切思念。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於那寧靜的夏日宮中,感受到了詩人內心的情感波動。

← 返回诗文列表