浣溪沙 和费清湖永平见寄二阕 其二十三 浣溪沙 和費清湖永平見寄二闋 其二十三
归来几度望燕山。
白日红云缥缈间。
自怜倦鸟合知还。
葛水有谁同上下，云岩先已得跻攀。
酒杯何日对开颜。
歸來幾度望燕山。
白日紅雲縹緲間。
自憐倦鳥合知還。
葛水有誰同上下，雲巖先已得躋攀。
酒杯何日對開顏。
分享
译文
回来几次望着燕山。白天里红云飘渺，自己怜惜自己像疲惫的鸟儿一样该知道归还。葛水边有谁与我一同上下，云岩上我已经先登攀。酒杯何时才能再次举杯欢笑。回來幾次望着燕山。白天裏紅雲飄渺，自己憐惜自己像疲憊的鳥兒一樣該知道歸還。葛水邊有誰與我一同上下，雲巖上我已經先登攀。酒杯何時才能再次舉杯歡笑。
注释
燕山：指代远方的山，此处指作者思念之地。缥缈：形容云雾缭绕的样子。自怜：自我怜悯。倦鸟：比喻自己疲惫不堪。葛水：指作者所在之地的水名。云岩：指高耸入云的山岩。酒杯：比喻欢乐时光。燕山：指代遠方的山，此處指作者思念之地。縹緲：形容雲霧繚繞的樣子。自憐：自我憐憫。倦鳥：比喻自己疲憊不堪。葛水：指作者所在之地的水名。雲巖：指高聳入雲的山岩。酒杯：比喻歡樂時光。
赏析
此诗表达了作者对远方故乡的思念之情，通过对燕山、葛水、云岩等景物的描绘，以及酒杯的意象，展现了作者内心的孤独与期待。诗中既有对自然的赞美，也有对人生的感慨，情感真挚，意境深远。此詩表達了作者對遠方故鄉的思念之情，通過對燕山、葛水、雲巖等景物的描繪，以及酒杯的意象，展現了作者內心的孤獨與期待。詩中既有對自然的讚美，也有對人生的感慨，情感真摯，意境深遠。