贺圣朝影 柬李蒲汀约饮碧山楼 賀聖朝影 柬李蒲汀約飲碧山樓
东邻学士正青春。
脱风尘。
碧山终日坐朝昏。
足闲身。
秋风吹散西山雨,月华新。
葡萄架底醉醺醺。
共何人。
東鄰學士正青春。
脫風塵。
碧山終日坐朝昏。
足閒身。
秋風吹散西山雨,月華新。
葡萄架底醉醺醺。
共何人。
分享
译文
东邻的学士正值青春年华,摆脱了尘世的纷扰。整日坐在碧山楼,身心都得到了休息。秋风把西山的雨吹散,月亮的光华也焕然一新。在葡萄架下喝得醉醺醺,却不知道与何人共饮。東鄰的學士正值青春年華,擺脫了塵世的紛擾。整日坐在碧山樓,身心都得到了休息。秋風把西山的雨吹散,月亮的光華也煥然一新。在葡萄架下喝得醉醺醺,卻不知道與何人共飲。
注释
学士:指读书人。风尘:比喻尘世纷扰。朝昏:早晚。葡萄架:种植葡萄的架子。學士:指讀書人。風塵:比喻塵世紛擾。朝昏:早晚。葡萄架:種植葡萄的架子。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了一幅宁静致远的画面,通过东邻学士的形象,表达了对远离尘嚣、追求宁静生活的向往。诗中的自然景象与人物情感相得益彰,展现了诗人淡泊名利、崇尚自然的情怀。這首詩以清新自然的筆觸描繪了一幅寧靜致遠的畫面,通過東鄰學士的形象,表達了對遠離塵囂、追求寧靜生活的嚮往。詩中的自然景象與人物情感相得益彰,展現了詩人淡泊名利、崇尚自然的情懷。