鹤冲天 其二 鶴沖天 其二
临水阁,倚风轩。
细雨熟梅天。
一池新水碧荷圆。
榴花红欲燃。
薄罗裳,轻纨扇。
睡起绿阴满院。
曲阑斜转正闲凭。
何处玉箫声。
臨水閣,倚風軒。
細雨熟梅天。
一池新水碧荷圓。
榴花紅欲燃。
薄羅裳,輕紈扇。
睡起綠陰滿院。
曲闌斜轉正閒憑。
何處玉簫聲。
分享
译文
面对水边的小楼,依靠着有风的阁楼。细雨中的梅子熟了,天空一片湿润。一池新水清澈,荷花圆润。石榴花红得快要燃烧起来。穿着薄薄的罗衣,拿着轻薄的纨扇。醒来时,满院的绿色阴凉。曲折的栏杆斜转,正好悠闲地靠着。何处传来了玉箫的声音。面對水邊的小樓,依靠着有風的閣樓。細雨中的梅子熟了,天空一片溼潤。一池新水清澈,荷花圓潤。石榴花紅得快要燃燒起來。穿着薄薄的羅衣,拿着輕薄的紈扇。醒來時,滿院的綠色陰涼。曲折的欄杆斜轉,正好悠閒地靠着。何處傳來了玉簫的聲音。
注释
梅天:指梅子成熟的季节,即春末夏初。薄罗裳:薄薄的丝绸衣服。纨扇:古代的一种扇子,用细薄的丝绸制成。绿阴:指绿树成荫的景象。曲阑:曲折的栏杆。玉箫:古代的一种管乐器,以玉为材料制作,音色清脆悦耳。梅天:指梅子成熟的季節,即春末夏初。薄羅裳:薄薄的絲綢衣服。紈扇:古代的一種扇子,用細薄的絲綢製成。綠陰:指綠樹成蔭的景象。曲闌:曲折的欄杆。玉簫:古代的一種管樂器,以玉爲材料製作,音色清脆悅耳。
赏析
此诗描绘了一幅春末夏初的美景,通过对临水阁、梅雨、荷花、石榴花等景物的描绘,表现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了细腻的笔触,通过对自然景物的描绘,展现了诗人的闲适之情和超然物外的境界。此詩描繪了一幅春末夏初的美景,通過對臨水閣、梅雨、荷花、石榴花等景物的描繪,表現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了細膩的筆觸,通過對自然景物的描繪,展現了詩人的閒適之情和超然物外的境界。