桂枝香 其一 次荆公韵，送费钟石少宰之南都 桂枝香 其一 次荊公韻，送費鍾石少宰之南都
长空极目。
见几度冥鸿，南飞肃肃。
剧想钟陵山色，烟霞如簇。
石头城外长江水，趁西风、乱帆遥矗。
杨柳秦淮，蒹葭鹭渚，旧游未足。
念十载、红尘驰逐。
叹松菊幽盟，易寒难续。
白发盈巾，总为是非荣辱。
桂树洲边乡水畔，但芳草、年年增绿。
何时携手，归钓水溪一曲。
長空極目。
見幾度冥鴻，南飛肅肅。
劇想鍾陵山色，煙霞如簇。
石頭城外長江水，趁西風、亂帆遙矗。
楊柳秦淮，蒹葭鷺渚，舊遊未足。
念十載、紅塵馳逐。
嘆松菊幽盟，易寒難續。
白髮盈巾，總爲是非榮辱。
桂樹洲邊鄉水畔，但芳草、年年增綠。
何時攜手，歸釣水溪一曲。
分享
译文
遥望长空，极目远眺。看到几度冥鸿，南飞时声肃肃。非常想念钟陵山的景色，烟雾缭绕，如簇簇云霞。石头城外的长江水，趁着西风，乱帆远矗。杨柳秦淮，蒹葭鹭渚，旧游未足。想起十年、红尘中奔波追逐。感叹松菊之间的幽深盟约，容易寒冷难以延续。白发满巾，总是为了是非荣辱。桂树洲边的乡水之畔，只有芳草，年年增添绿色。何时能携手，一同在溪水边钓鱼一曲。遙望長空，極目遠眺。看到幾度冥鴻，南飛時聲肅肅。非常想念鍾陵山的景色，煙霧繚繞，如簇簇雲霞。石頭城外的長江水，趁着西風，亂帆遠矗。楊柳秦淮，蒹葭鷺渚，舊遊未足。想起十年、紅塵中奔波追逐。感嘆松菊之間的幽深盟約，容易寒冷難以延續。白髮滿巾，總是爲了是非榮辱。桂樹洲邊的鄉水之畔，只有芳草，年年增添綠色。何時能攜手，一同在溪水邊釣魚一曲。
注释
1. 冥鸿：指远飞的鸿雁。2. 钟陵山：指江西省南昌市附近的一座山。3. 烟霞如簇：形容山色烟雾缭绕，如云霞聚集。4. 石头城：指南京市的古称。5. 秦淮：指南京市秦淮河。6. 蒹葭鹭渚：指长满芦苇和蒹葭的河洲，鹭鸟栖息的地方。7. 红尘驰逐：指在世俗纷扰中奔波。8. 松菊幽盟：指松树和菊花之间的隐秘盟约，比喻坚贞不渝的友谊。9. 桂树洲：指长满桂树的河洲。1. 冥鴻：指遠飛的鴻雁。2. 鍾陵山：指江西省南昌市附近的一座山。3. 煙霞如簇：形容山色煙霧繚繞，如雲霞聚集。4. 石頭城：指南京市的古稱。5. 秦淮：指南京市秦淮河。6. 蒹葭鷺渚：指長滿蘆葦和蒹葭的河洲，鷺鳥棲息的地方。7. 紅塵馳逐：指在世俗紛擾中奔波。8. 松菊幽盟：指松樹和菊花之間的隱祕盟約，比喻堅貞不渝的友誼。9. 桂樹洲：指長滿桂樹的河洲。
赏析
此诗以送别为主题，通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对友人的思念之情和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如冥鸿、钟陵山、长江水、秦淮河等，营造出一种凄美、悠远的意境。诗人通过对松菊幽盟的描写，表达了对友谊的珍视和对人生易逝的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以送別爲主題，通過對自然景色的描繪，抒發了詩人對友人的思念之情和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如冥鴻、鍾陵山、長江水、秦淮河等，營造出一種悽美、悠遠的意境。詩人通過對松菊幽盟的描寫，表達了對友誼的珍視和對人生易逝的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。