感皇恩 其二 中秋日恭述 感皇恩 其二 中秋日恭述
今夕是中秋,朝来中使。
宫醪玉馔传宣至。
白煠羔羊,玉雪如双,月饼黄金似。
更五尊秋露、连翩赐。
小臣何幸,蒙恩非次。
佳辰况复逢熙事。
皇女挝周,宝玉带中三试。
有一函御札、亲批示。
今夕是中秋,朝來中使。
宮醪玉饌傳宣至。
白煠羔羊,玉雪如雙,月餅黃金似。
更五尊秋露、連翩賜。
小臣何幸,蒙恩非次。
佳辰況復逢熙事。
皇女撾周,寶玉帶中三試。
有一函御札、親批示。
分享
译文
今晚是中秋节,早上来了使者。宫中的美酒佳肴传到了这里。烤羊肉洁白如雪,月饼金黄如金。再加上五杯秋露,接连不断地赐予。我这个臣子多么幸运,受到的恩宠非同寻常。佳节又逢喜事。皇女弹奏周乐,宝玉佩戴中三试。有一封御札,亲自批示。今晚是中秋節,早上來了使者。宮中的美酒佳餚傳到了這裏。烤羊肉潔白如雪,月餅金黃如金。再加上五杯秋露,接連不斷地賜予。我這個臣子多麼幸運,受到的恩寵非同尋常。佳節又逢喜事。皇女彈奏周樂,寶玉佩戴中三試。有一封御札,親自批示。
注释
宫醪:宫中的美酒。玉馔:精美的食物。白煠:烤制。羔羊:指羊肉。月饼:中秋节的传统食品。秋露:秋天的露水。熙事:喜事。皇女:皇帝的女儿。挝周:弹奏周乐。宝玉:珍贵的玉石。御札:皇帝的亲笔信。宮醪:宮中的美酒。玉饌:精美的食物。白煠:烤制。羔羊:指羊肉。月餅:中秋節的傳統食品。秋露:秋天的露水。熙事:喜事。皇女:皇帝的女兒。撾周:彈奏周樂。寶玉:珍貴的玉石。御札:皇帝的親筆信。
赏析
这首诗以中秋佳节为背景,描绘了宫廷中的奢华景象和皇帝的恩宠。诗中通过对宫中美食、美酒、乐舞的描绘,展现了皇帝的慷慨和皇家的威仪。同时,诗人也表达了自己对皇帝恩宠的感激之情,以及对佳节佳事的喜悦。整首诗语言华丽,意境深远,充满了浓郁的节日气氛。這首詩以中秋佳節爲背景,描繪了宮廷中的奢華景象和皇帝的恩寵。詩中通過對宮中美食、美酒、樂舞的描繪,展現了皇帝的慷慨和皇家的威儀。同時,詩人也表達了自己對皇帝恩寵的感激之情,以及對佳節佳事的喜悅。整首詩語言華麗,意境深遠,充滿了濃郁的節日氣氛。